It was decided to consolidate by modifying the structure of bays and adding intermediate pillars in the choir.
On décide de consolider en modifiant la structure des travées et ajoutant des piliers intermédiaires dans le chœur.
Although when these communicate with each other, they create new neural circuits, modifying the structure of the brain.
Or lorsque ces dernières communiquent entre elles, elles créent de nouveau circuits neuronaux, modifiant la structure du cerveau.
In this context it is responsible for improving the design of aeroplanes by modifying the structure of industrial wind tunnels.
Dans ce contexte, elle est chargée d'améliorer la conception des avions en modifiant la structure des souffleries industrielles.
These results would be achieved by modifying the structure of road taxation, without raising average tax levels.
Cet objectif sera réalisé en modifiant la structure des taxes pesant sur les transports routiers, sans augmenter leur niveau moyen.
This model therefore suggests that external stimuli influence attitudes by modifying the structure of the person's beliefs.
Ce modèle se base donc sur le postulat que les stimuli externes influencent les attitudes et cela en modifiant la structure des croyances de l'individu.
To this is added a ban on modifying the structure of the territory in terms of its institutions, its organisation and its demography.
S'y ajoute l'interdiction de modifier la structure du territoire dans ses institutions, son organisation comme sa démographie.
method for modifying the structure of a cellulose material by treatment with an ionic liquid
procédé pour modifier la structure d'un matériau cellulosique par traitement au moyen d'un liquide ionique
The significant biodiversity loss resulting from environmental disasters may drastically alter the functioning of ecosystems by modifying the structure of their trophic networks.
En effet, la perte majeure de biodiversité résultant des catastrophes environnementales pourrait drastiquement altérer le fonctionnement des écosystèmes en modifiant la structure de leurs réseaux trophiques.
Its main effect is to reduce the glycemic index of a meal by modifying the structure, texture and viscosity of food in the intestine.
Son effet principal est de diminuer l'index glycémique d'un repas en modifiant la structure, la texture et la viscosité des aliments dans l'intestin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.