Examples with "modulable composition" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It consists of a modulable composition in fifteen volumes, each volume enclosing twelve books and, each book containing twelve pages of music.
Il s'agit d'une composition modulable en 15 volumes à ce jour, chaque volume comporte douze recueils et chaque recueil contient douze ou treize pages de musique.
Sovann Nou infiltrates this material in her abstract compositions, modulable according to the light.
Sovann Nou infiltre cette matière au coeur d'œuvres abstraites, modulables selon la lumière.
Total time of actual labor composition/ Total time of revised std.labor composition
Temps total de la composition réelle du travail Durée totale de la composition std.labor révisée
Substance composition/ production Well-characterized and consistently-produced nanomaterials will ensure the least uncertainty with regard to composition and potential toxicity, based on available data, for new substances undergoing risk assessments.
Des nanomatériaux bien caractérisés et produits de manière uniforme garantiront le moins d'incertitudes en ce qui a trait à la composition et à la toxicité potentielle, en fonction des données disponibles, pour les substances nouvelles qui subissent des évaluations des risques.
a further compositionis provided, for use as a structural material, as well as a method of preparing the composition
l'invention concerne une autre composition utilisée comme matériau de construction, ainsi qu'un procédé de préparation de cette composition
His komposition 1 für orgel [composition 1 for organ], completed in 1985, consists of eight pieces and has a duration of more than three hours.
En 1985, il acheva sa « Komposition 1 » pour orgue, composée de huit pièces et dont la représentation complète dépasse les trois heures.
At the Centre Acanthes he took part in the classes for analysis and composition of Olivier Messiaen and Pierre Boulez; he also gave a lecture at the International Manuel de Falla Course in Grenada on La composición musical en España hoy.
Au Centre Acanthes, il participe aux cours d'analyse et de composition d'Olivier Messiaen et de Pierre Boulez ; il donne par ailleurs une conférence dans le cadre des Cours internationaux Manuel de Falla à Grenade sur La composición musical en España hoy.
In 1901, Kuyper became the first woman to be admitted to study composition at the Meisterschule für Komposition, led by Max Bruch.
En 1901 Kuyper devient la première femme à être admise à étudier la composition à la Meisterschule für Komposition dirigée par Max Bruch.
Example Two: the word 'composition' in English and the word 'composición' in Spanish and similar words in French, Italian and Portuguese are cognates because they all come from the same root.
Les mots sûr en français, segur en occitan et catalan, seguro en espagnol et portugais, sicuro en italien sont également des cognats, car ils proviennent tous directement de l'évolution du mot latin securus.
In 1887, he won the Crown Prince's gold medal (Kronprinsens gullmedalje) for his thesis Om Plan og Komposition i Thukydids græske Historie ("Plan and composition of Thucydides's Greek stories").
En 1887, il gagne la médaille d'or du H.K.H. Kronprinsens pour sa thèse Om Plan og Komposition i Thukydids græske Historie (« Plan et composition des histoires grecques de Thucydide »).
| Title, number of pages and language(s) of the notified document: Declaración Jurada de Composición de Productos (DJCP) (Sworn Declaration of Product Composition (DJCP)) (5 pages, in Spanish)
| Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié: "Declaración Jurada de Composición de Productos (DJCP)" (Déclaration sous serment concernant la composition de produits (DJCP)), 5 pages, en espagnol
During the early 1920s, Kandinsky began to move away from representation toward pure abstraction, incorporating strict geometric forms that can be seen in Composition 8 (Komposition 8) (1923).
Au début des années 1920, Kandinsky commence à se distancier progressivement de la représentation et s'incline vers l'abstraction pure en incorporant des formes strictement géométriques comme celles qui figurent dans Composition 8 (Komposition 8) de 1923.
Available at. Central Bank of Bolivia (2004c), Información Estadística, Estructura y Composición de las Exportaciones (Statistical information: Export structure and composition), December. Available at.
Banque centrale de Bolivie (2004c), Información Estadística, Estructura y Composición de las Exportaciones, décembre. Peut être consulté à l'adresse suivante: Dic/Estadistico/09-03.pdf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.