Vertaling van "module along" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The partition consists of movable modules, whose approach is made by manual thrust and their movement is facilitated by the sliding of the module along a track.
La cloison est composée de modules amovibles dont l'approche est faite par poussée manuelle et leur mouvement est facilité par le coulissement du module le long d'une voie.
Sliding nuts are more economical and should allow you - by loosening the screws - to slide a module along the rail to reposition it without taking it out of the case.
Les écrous coulissants sont plus économiques et devraient vous permettre - en desserrant les vis - de faire glisser un module le long du rail pour le repositionner sans le sortir de la caisse.
A system comprises a first beamsplitter module and a second beamsplitter module aligned with the first beamsplitter module along an alignment line.
Un système comprend un premier module diviseur de faisceau et un second module diviseur de faisceau aligné audit premier module le long d'un tracé d'alignement.
a plurality of button-shaped channels is used around the edges of the photovoltaic module to absorb forces applied to the module along an axis parallel to the module and direct moisture away from the module
une pluralité de canaux en forme de bouton se trouve autour des bords du module photovoltaïque, de façon à absorber les forces s'exerçant sur le module le long d'un axe parallèle audit module et à évacuer l'humidité dudit module
A nozzle is selected or oriented by the control module along the target path.
Une buse est sélectionnée ou orientée par le module de commande le long du trajet cible.
actuates the orientation module along the azimuthal axis, the motor
The clamp may for example be intended to prevent movement of a buoyancy module along a riser.
Le collier de serrage peut, par exemple, être destiné à empêcher le déplacement d'un module de flottaison le long d'une colonne montante.
A rail vehicle including a drive module having driven rail wheels to propel the drive module along a rail track.
Un véhicule ferroviaire comprend un module moteur ayant des roues motrices pour faire avancer le module moteur le long des rails.
in addition, the pot-shaped wheel hub is embodied as a second assembly module along with the planetary wheels and their bearings
de plus, le moyeu de roue cupuliforme forme un deuxième module de montage avec les pignons satellites et leurs paliers
A supply port is disposed within the booster module along the supply path between the inlet connection and the outlet connection and at least a first damping means operatively connected to the booster module.
Un orifice d'alimentation est placé dans le module surpresseur le long du chemin d'alimentation entre la connexion d'entrée et la connexion de sortie et au moins un premier moyen d'amortissement est raccordé en fonctionnement au module surpresseur.
The first beamsplitter module splits the first beam into a first output beam transmitted along the first optical path and a first split beam transmitted to the second beamsplitter module along a reflected beam path.
Le premier module diviseur de faisceau divise le premier faisceau en un premier faisceau de sortie transmis le long du premier trajet optique et un premier faisceau divisé transmis vers le second module diviseur de faisceau le long d'un trajet de faisceau réfléchi.
The vehicle wireless charging system also includes a platform configured to contact the portable electronic device, and to facilitate translation of the portable electronic device relative to the power transmission module along a direction of travel.
Le système de charge sans fil de véhicule comprend également une plate-forme configurée pour être en contact avec le dispositif électronique portable et pour faciliter la translation du dispositif électronique portable par rapport au module de transmission de puissance le long d'une direction de déplacement.
The conveyor control module along with the strobe control module provide real-time synchronization between the repetition rate of the set of pulses and the speed at which the substrate is being moved under the strobe head, according to the speed information.
Le module de commande de convoyeur ainsi que le module de commande stroboscopique assurent une synchronisation en temps réel entre le taux de répétition du jeu d'impulsions et la vitesse à laquelle le substrat est déplacé sous la tête stroboscopique, selon les informations de vitesse.