Without a suitable metal mold, the molten plastic won't keep the right shape.
Sans moule en métal adapté, le plastique fondu ne prendra pas la bonne forme.
She carefully monitored the temperature in the vat of molten chocolate.
Elle surveillait attentivement la température dans la cuve de chocolat fondu.
The molten lava could burn through solid rock, reshaping the landscape.
La lave en fusion pouvait percer la roche solide, remodelant le paysage.
Because of the molten lava, the volcano's crater remains completely inaccessible.
À cause de la lave en fusion, le cratère du volcan reste complètement intouchable.
A pocket of molten rock lies just beneath this field of geysers.
Une poche de roche en fusion se trouve juste sous ce champ de geysers.
Residents flee the village as soon as they see the molten lava appear.
Les habitants fuient le village dès qu'ils voient la lave en fusion apparaître.
Rivers of molten rock move forward slowly but destroy everything in their path.
Les rivières de roche en fusion avancent lentement mais détruisent tout sur leur passage.
They need to be careful as the molten lava could overflow the crater.
Ils doivent être prudents car la lave en fusion pourrait déborder du cratère.
Firefighters are monitoring the flow of molten rock to protect nearby villages.
Les pompiers surveillent la coulée de roche en fusion pour protéger les villages voisins.
The guide explains that molten rock moves through channels beneath our feet.
Le guide explique que la roche en fusion circule dans des conduits sous nos pieds.
Geologists collect a sample of molten lava using specially designed heat-resistant tools.
Les géologues prélèvent un échantillon de lave en fusion grâce à des outils résistants.
The component comes into contact with the molten metallic molding material.
Le composant vient en contact avec le matériau de moulage métallique fondu.
On television, they show footage of molten lava cutting through the tropical forest.
À la télévision, on montre des images de lave en fusion traversant la forêt tropicale.