Elle voulait recouvrir le gâteau de fondant lisse avant de le décorer.
She wanted to clothe the cake in smooth fondant before decorating it.
Le gâteau était parsemé de morceaux de chocolat noir fondant.
The cake was sprinkled with chunks of rich, dark, melting chocolate.
Elle m'a embrassé par surprise, la bouche pleine de chocolat fondant.
She kissed me out of the blue, her mouth full of melting chocolate.
En fondant cette association, nous franchissons le seuil d'un engagement durable.
By founding this association, we are crossing the threshold into lasting commitment.
En fondant l'association, elle déclara que la foi déplace les montagnes pour toujours.
Founding the charity, she declared that with faith, mountains can be moved forever.
Le chocolat fondant sur la langue procurait une sensation délicieusement sensuelle.
The melting chocolate on her tongue created a delightfully sensual sensation.
Il savourait les guimauves légèrement dorées fondant sur son dessert au chocolat riche.
He savored the lightly browned marshmallows melting atop his rich chocolate dessert.
Il goûta le chocolat fondant et soupira d'aise, savourant chaque seconde.
He tasted the melting chocolate and sighed with pleasure, savoring every second.
Le glacier fondant dans la mer était un spectacle frappant.
The glacier melting into the sea was a striking sight to behold.
Avec un peu de beurre fondant dessus, la polenta devenait un régal irrésistible.
With some butter melting on top, the mush became an irresistible treat.
Le cône de glace fondant entraînait un affaissement comique de la boule.
The melting ice cream cone resulted in a comical droop of the scoop.
À la lisière de l'hiver, les perce-neige perçaient à travers le givre fondant.
At the outside edge of winter, snowdrops peeked through the melting frost.
Le chocolat fondant sur sa langue lui donnait un pur plaisir sensuel.
The chocolate melting on her tongue was pure sensory delight.