Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor and evaluate implementation
Vertaling van "monitor and evaluate implementation" in Frans
suivre et évaluer la mise en œuvre
surveiller et évaluer la mise en œuvre
suivi et l'évaluation de la mise en œuvre
suivre et d'évaluer la mise en œuvre
It is also an important instrument for building national capacities to monitor and evaluate implementation, including by strengthening national statistical systems.
Elle joue de surcroît un rôle important dans le renforcement des capacités nationales de suivi et d'évaluation, et notamment des systèmes statistiques nationaux.
In the absence of a tracking mechanism to monitor and evaluate implementation, it is difficult to ascertain the scope and impact of activities taking place at the local, national and global levels.
En l'absence d'un mécanisme de suivi qui permette de contrôler et d'évaluer la mise en œuvre, il est difficile de déterminer l'ampleur et l'impact des activités menées sur les plans local, national et mondial.
Such bodies are often mandated to monitor and evaluate implementation of disability-related laws or policies and to make recommendations on existing services, incorporating disability dimensions to improve equal access for persons with disabilities.
De tels organismes sont souvent chargés de suivre et d'évaluer la mise en œuvre des droits et des politiques en matière de handicap et de formuler des recommandations concernant les services existants et l'incorporation d'une dimension handicap en vue d'améliorer l'accès des personnes handicapées.
A committee that will also assist in monitoring innovation and diversification will encourage creativity, and there is a need to have a systemic approach to monitor and evaluate implementation of all decisions.
Ce comité sera également chargé de surveiller les activités d'innovation et de diversification et d'encourager la est par ailleurs nécessaire d'adopter une approche systémique pour surveiller et évaluer la mise en œuvre de toutes les décisions.
Efforts have been made to formulate measures and mechanisms; amend legislation, regulations and orders; exchange information and networks; and monitor and evaluate implementation to combat trafficking.
Les autorités se sont employées à concevoir des mesures et des mécanismes, modifier la législation, les règlements et les ordonnances, échanger des informations, créer des réseaux et suivre et évaluer les progrès effectués en matière de lutte contre la traite des personnes.
28.3.2.5 a process to monitor and evaluate implementation and to amend implementation plans; and
28.3.2.5 un mécanisme visant à permettre le contrôle et l'évaluation de la mise en œuvre ainsi que la modification des plans de mise en œuvre
Further development of statistics and indicators is crucial to enabling countries to design evidence-based policies and to monitor and evaluate implementation.
Il est essentiel de développer les statistiques et les indicateurs pour permettre aux pays d'élaborer des politiques fondées sur les faits et d'en suivre et évaluer la mise en œuvre.
There is a serious lack of political commitment on the part of forestry authorities to monitor and evaluate implementation of gender-responsive actions, which is of major concern as remedial action does not take gender dynamics sufficiently into account.
On note une grave absence d'engagement politique des autorités forestières à suivre et évaluer la mise en œuvre de mesures adaptées aux besoins des femmes, problème particulièrement préoccupant du fait que les mesures correctives ne tiennent pas suffisamment compte des rôles respectifs des hommes et des femmes.
Progress was also made in developing a framework and tools to monitor and evaluate implementation of community- and household-based strategies for IMCI.
On a également fait des progrès pour ce qui est de l'élaboration d'un cadre conceptuel et d'outils de suivi et d'évaluation de l'exécution des stratégies communautaires et familiales pour une prise en charge intégrée des maladies de l'enfant.
Please indicate mechanisms set up to monitor and evaluate implementation of the action plan.
Citer des mécanismes qui ont été mis en place pour surveiller et évaluer la mise en œuvre du Plan d'action.
Has there been any public reporting on the results of efforts to monitor and evaluate implementation of the NHRA?
Les résultats de l'action menée pour superviser et évaluer la mise en œuvre du Plan d'action national ont-ils fait l'objet de rapports publics?
Government institutions at both national and local levels will be assisted in improving their capacities to assess, monitor and evaluate implementation of the two Conventions.
On aidera les institutions publiques nationales et locales à perfectionner leurs capacités d'analyse, de suivi et d'évaluation de l'application des conventions.
FIDH calls for the creation of an international mechanism to monitor and evaluate implementation of this key instrument.
La FIDH appelle également à l'établissement d'un mécanisme international de contrôle de la mise en œuvre de cette résolution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 55 ms.
