Vertaling van "monitor their implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appropriate tools and indicators will be needed to monitor their implementation.
Il sera nécessaire d'élaborer des outils et des indicateurs appropriés pour suivre leur mise en œuvre.
Develop guidelines for non-discriminatory employment practices, and monitor their implementation and impact.
Élaborer des lignes directrices pour les pratiques d'emploi non discriminatoires, et de suivre leur mise en œuvre et l'impact.
Nevertheless, it is important to monitor their implementation and the results achieved.
Néanmoins, il est important de contrôler leur mise en œuvre et les résultats obtenus.
High quality statistical information is crucial to formulate adequate and evidence-based policies and monitor their implementation.
Des statistiques de qualité sont essentielles pour élaborer des politiques appropriées et cohérentes et contrôler leur mise en œuvre.
These countries do not have the skills that are required to design such projects and monitor their implementation.
Ces pays n'ont pas les compétences nécessaires pour concevoir de tels projets et pour surveiller leur mise en œuvre.
We need to effectively integrate macro-economic and micro-economic analyses and policy recommendations, and monitor their implementation.
Nous devons intégrer efficacement les analyses macro- et micro-économiques et les recommandations politiques et surveiller leur mise en œuvre.
Draw up public policies on trafficking and monitor their implementation
Définir des politiques publiques relatives à la traite et suivre leur mise en œuvre
Civil society organizations had praised those commitments, but would continue to monitor their implementation.
Les organisations de la société civile saluent ces engagements, mais continueront à suivre leur mise en œuvre.
Twenty countries have set environmental policy targets and use measurable indicators to monitor their implementation.
Fixation par vingt pays de cibles environnementales et utilisation d'indicateurs mesurables pour suivre leur mise en œuvre.
Most countries have adopted anti-corruption strategies and set up bodies to monitor their implementation.
La plupart des pays ont adopté des stratégies anticorruption et créé des organismes chargés de contrôler leur mise en œuvre.
elaborate various types of recommendations and monitor their implementation
Élaborer différentes recommandations et contrôler leur mise en œuvre
It examines the strategic and institutional frameworks and the mechanisms in place to manage interactions between different policy instruments and monitor their implementation.
Il examine le cadre stratégique et institutionnel, de même que les mécanismes mis en place pour gérer les interactions entre les différents moyens d'intervention et suivre leur mise en œuvre.
Propose measures and take action in addressing the status of citizens' social needs and monitor their implementation
Proposent et prennent des mesures visant à satisfaire les besoins d'aide sociale des citoyens et contrôlent leur mise en œuvre
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.