Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring group notes
Vertaling van "monitoring group notes" in Frans
Groupe de contrôle note
The Monitoring Group notes that he has denied being a member of Al-Shabaab or being involved in the attack (see).
Le Groupe de contrôle note qu'il a nié être membre des Chabab et toute implication dans l'attentat (voir).
The Monitoring Group notes that, while Operation Eagle's objectives have been achieved to an extent, evidence continues to indicate that Al-Shabaab retains the capacity to strike at will within the "recovered" locations deemed as strategic.
Le Groupe de contrôle note que, si les objectifs de l'opération Eagle ont été atteints dans une certaine mesure, tout indique que les Chabab ont toujours la capacité de frapper à volonté dans les lieux « récupérés » jugés stratégiques.
Other examples of purchases by sub-clans are included in annex I. The Monitoring Group notes that BAM is profit-driven and sells to anyone who has the required amount of money, regardless of the intended use or its impact, including destabilizing the country.
Le Groupe note que le marché de Bakaraaha est guidé par le profit et vend des armes à quiconque dispose de moyens suffisants, indépendamment de l'utilisation qui sera faite des armes et des conséquences potentielles, y compris la déstabilisation du pays.
Furthermore, the Monitoring Group notes that the expected deployment to Kismaayo of a Sierra Leonean contingent of 850 troops is still pending as at May 2013.
Le Groupe de travail note par ailleurs que le déploiement prévu à Kismayo d'un contingent sierra-léonais de 850 personnes n'avait toujours pas eu lieu en mai 2013.
The Monitoring Group notes that, following the takeover of Al-Shabaab North East by "Yasin Kilwe" in January 2012, "Atom" began to lose significance and had probably defected well in advance of his so-called "public defection" in 2014.
Le Groupe de contrôle note qu'après la prise de contrôle des Chabab Nord-Est par « Yasin Kilwe » en janvier 2012, « Atom » a commencé à perdre de son importance et a probablement fait défection bien avant sa prétendue « défection publique » en 2014.
The Monitoring Group notes with interest how BAM has been affected by the measures taken by President Yusuf and believes that this has positive implications for the future control of the arms-trading activities at BAM by an established Government in Somalia.
Le Groupe prend note avec intérêt des conséquences que les mesures prises par le Président Yusuf ont eu sur le marché de Bakaraaha et estime que cela est de bon augure pour tout futur contrôle qu'un gouvernement solidement établi imposerait sur les ventes d'armes.
The Monitoring Group notes that State support for factions in Somalia during that reporting period became more visible and more aggressive during the existence of the Transitional National Government, from 2000 to August 2003, and its opponent, the Somali Reconciliation and Restoration Council.
Le Groupe de contrôle constate que l'aide des États avait pris une tournure plus visible et plus radicale pendant l'existence du Gouvernement national de transition de 2000 à août 2003 et de son opposant, le Conseil pour la réconciliation et le relèvement de la Somalie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor monitoring group notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 600 ms.
