Specific monitoring programmes are being implemented by various nations.
Established national and international monitoring programmes should be maintained.
Extensive monitoring programmes are ongoing for the wildlife and vegetation in the property.
Few such monitoring programmes have yet been established.
They will also contain clear environmental targets and monitoring programmes.
Actual surveillance requires special monitoring programmes for those habitats and species.
La surveillance réelle requiert le développement de programmes de contrôle particuliers pour ces habitats et ces espèces.
Results of appropriate monitoring programmes should be reported.
Les résultats des programmes de surveillance appropriés doivent être mentionnés.
Each country contributes data from national monitoring programmes.
Chaque pays fournit les données recueillies par ses programmes de surveillance.
Consequently, monitoring programmes should be designed for these river basins.
Les programmes de surveillance doivent donc être conçus dans l'optique de ces bassins.
It is recommended that more countries participate in persistent organic pollutant monitoring programmes.
Il est recommandé que plus de pays participent aux programmes de surveillance des polluants organiques persistants.
Revision of existing monitoring programmes for ongoing assessment and regular updating of targets.
Révision des programmes de surveillance existants aux fins de l'évaluation et de la mise à jour régulières des objectifs.
Environmental monitoring programmes should always be seen as requiring long-term commitment.
Les programmes de surveillance de l'environnement doivent toujours être considérés comme devant faire l'objet d'un engagement durable.
Insufficient budgetary funding, dwindling year by year, adversely affects monitoring programmes.
L'exécution des programmes de surveillance souffre d'un financement budgétaire insuffisant et qui s'amenuise chaque année.