Well, I'll be a monkey's unrelated creature.
Eh bien, je serai créature sans rapport avec un singe.
This construction of the monkey's brain is based on genetic determinism.
Cette construction chez le singe dépend du déterminisme génétique.
I will enjoy turning him into a monkey's breakfast.
Je vais m'amuser à le transformer en déjeuner pour les singes.
Keep that up and you'll be a monkey's uncle.
Continuez comme ça et vous finirez en singe.
I swear, your brain is the size of a monkey's.
Tu as vraiment une cervelle de singe.
But right now, it's going on the monkey's back.
Mais là, il part avec le singe.
If she killed herself, then I'm a monkey's uncle.
Si elle s'est tuée, je veux bien être un singe.
I was half expecting a monkey's paw.
Je m'attendais à une patte de singe.
I see that sweet little monkey's face.
Je vois cette mignonne face de singe.
I've prepared a sample of the monkey's blood, professor.
J'ai préparé un échantillon sanguin du singe.
The scientists at this laboratory studied the monkey's reactions to traumatic experiences.
Les scientifiques de ce laboratoire étudiaient la réaction des singes à des évènements traumatisants.
Now Molly's stuffed monkey's been stolen from the crime scene.
Là, le singe en peluche de Molly disparu de la scène du crime.
The one in the monkey's temple in Uluwatu was particularly impressive.
Celui de Uluwatu au temple des singes était particulièrement impressionnant.