The zookeeper gave a careful pat to the curious monkey.
Le gardien de zoo a donné une caresse prudente au singe curieux.
She carries that monkey on her back into every new relationship.
Elle traîne ce singe sur le dos dans chacune de ses nouvelles relations.
She says a biting monkey grabbed her finger at the market.
Elle raconte qu'un singe qui mord lui a saisi le doigt au marché.
He drinks less now, but the monkey on his back still whispers.
Il boit moins maintenant, mais le singe sur son dos lui chuchote encore.
A lonely little monkey sits by the trunk, watching the other animals.
Un petit singe solitaire reste assis près du tronc et regarde les autres animaux.
The little monkey finds an insect on the bark and quickly eats it.
Le petit singe trouve un insecte sur l'écorce et le mange rapidement.
A chatterbox little monkey screeches shrilly to call its siblings hiding higher up.
Un petit singe bavard pousse des cris aigus pour appeler ses frères cachés plus haut.
This small omnivorous monkey catches insects but also picks tender leaves.
Ce petit singe omnivore attrape des insectes mais cueille aussi des feuilles tendres.
The little monkey would rather move on all fours than cling to the branches.
Le petit singe préfère marcher à quatre pattes plutôt que de s'accrocher aux branches.
The nasty little monkey throws things at tourists who laugh too loudly.
Le singe hargneux jette des objets sur les touristes qui rient trop fort.
A monkey scratched its head with its flexible back foot.
Un singe s'est gratté la tête avec sa patte arrière flexible.
Quitting cigarettes was tough; that monkey on his back fought hard.
Arrêter la cigarette a été dur ; ce singe sur son dos s'est vraiment battu.
The tree branch swayed slightly as the monkey leaped onto it.
La branche a légèrement oscillé lorsque le singe a sauté dessus.