In many countries, a state enterprise can monopolize certain markets or industries.
Dans de nombreux pays, une entreprise publique peut monopoliser certains marchés ou industries.
Don't monopolize a recruiter when others are waiting to speak with them.
Veillez à ne pas monopoliser le recruteur lorsque d'autres attendent leur tour.
We must not monopolize natural resources at the expense of future generations.
Il ne faut pas accaparer les ressources naturelles au détriment des générations futures.
Without strict regulation, a few giants could monopolize the energy market.
Sans régulation stricte, quelques géants pourraient accaparer le marché de l'énergie.
It's always the same leading lights who monopolize the strategic meetings.
Ce sont toujours les mêmes premiers violons qui monopolisent les réunions stratégiques.
Don't go and monopolize the teacher after class; he needs to leave quickly.
Ne viens pas accaparer le professeur après le cours, il doit partir rapidement.
If we don't innovate quickly, our rivals will monopolize the market.
Si nous n'innovons pas rapidement, nos rivaux vont accaparer le marché.
Even at family gatherings, the blimp would monopolize the discussion with his old ideals.
Même lors des réunions de famille, le ronchon monopolisait la discussion avec ses vieilles idées.
And energy sources monopolize the space they occupy to very different extents.
Et les sources d'énergie monopolisent de l'espace pour différentes raisons.
Guests are not permitted to reserve or monopolize deck chairs.
Il est interdit de réserver ou monopoliser les chaises longues.
When they monopolize the conversation, it tees off others trying to speak.
Quand ils monopolisent la conversation, ça exaspère les autres qui essaient de parler.
We have long known that they monopolize large amounts of sugar.
On sait depuis longtemps qu'elles monopolisent de grandes quantités de sucre.
Superhero blockbusters monopolize the screens, leaving little room for local comedies.
Les grosses machines de super-héros monopolisent les salles, laissant peu de place aux comédies locales.