We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She'd drag me to mass once a month like clockwork.
Elle me traînait à la messe exactement une fois par mois.
Every month like clockwork comes your check.
Chaque mois, tu recevras ton chèque.
And they come every month like clockwork.
Ça tombe chaque mois, pile- poil.
Each month like clockwork, most of women come down with a strange collection of symptoms.
Chaque mois, comme sur des roulettes, la plupart des femmes viennent vers le bas avec une étrange collection de symptômes.
She's been coming once a month like clockwork,
Elle vient une fois par mois, réglée comme une horloge,
There's a payroll account, which is how he gets paid, but every month like clockwork, he also writes himself a check from her personal account...
Eh bien, il y a un compte de paie, lui permettant d'être payé, mais chaque mois, il se fait aussi un chèque depuis son compte personnel...
And they come every month like clockwork.
Ça tombe chaque mois, pile-poil.
Even more incriminating, the generator that Schenley was supposedly repairing during the attack had failed once a month like clockwork over the past year.
Encore plus incriminant, le générateur que Schenley était supposé réparer durant l'attaque est tombé en panne une fois par mois comme une horloge l'année dernière.
No. Nimoto drops off ten tanks every month like clockwork.
Non. Nemoto dépose dix citernes tous les mois, ça ne rate jamais.
April, May... Orhan! I pay your rent every month like clockwork.
Avril, Mai... Orhan, je paie votre loyer tous les mois!
Each month like clockwork, most of women come down with a strange collection of symptoms.
Chaque mois, comme sur des roulettes, la plupart des femmes viennent vers le bas avec une étrange collection de symptômes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.