Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like clockwork
Vertaling van "like clockwork" in Frans
sans accroc
comme une mécanique bien huilée
comme des horloges
réglé comme du papier à musique
avec une précision d'horlogerie
comme le rouage d'horloge
avec la régularité d'un métronome
Their morning routine runs like clockwork, with everyone knowing their role perfectly.
Leur routine matinale se déroule comme sur des roulettes, chacun connaissant parfaitement son rôle.
Our product launch went like clockwork, with no technical issues at all.
Le lancement de notre produit a marché comme sur des roulettes, sans aucun problème technique.
His migraines used to come like clockwork every winter, right after the holidays.
Ses migraines revenaient comme une horloge chaque hiver, juste après les fêtes.
His paycheck appears like clockwork in his account on the first of every month.
Son salaire tombe comme une horloge sur son compte le premier de chaque mois.
The recipe works like clockwork if you follow the instructions precisely.
La recette fonctionne à merveille si vous suivez les instructions à la lettre.
The predictable rain cloud arrived every afternoon, just like clockwork.
Le nuage de pluie prévisible arrivait chaque après-midi, comme une horloge.
When the holidays approach, family seems to descend upon our home like clockwork.
Quand les fêtes approchent, la famille semble débarquer chez nous comme une horloge.
Adherence to a high standard, the car goes like clockwork.
Adhésion à un niveau élevé, l'auto va comme sur des roulettes.
With automatic payments set up, the bills are handled like clockwork each month.
Avec les prélèvements automatiques, les factures sont réglées comme sur des roulettes chaque mois.
Her bedtime routine was intentional, promoting a good night's sleep like clockwork.
Sa routine du soir était bien pensée, favorisant un sommeil de qualité comme une horloge.
When the team works together, the project will function like clockwork.
Quand l'équipe travaille ensemble, le projet marchera comme sur des roulettes.
The chef's kitchen operated like clockwork, producing dishes that delighted every customer.
La cuisine du chef fonctionnait comme une horloge, produisant des plats qui ravissaient chaque client.
The feeling of living in a rotating body like clockwork.
La sensation de vivre dans un corps tournant comme une horloge.
Uitdrukkingen met like clockwork: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! function like clockwork v.
tourner comme une horloge
"With regular maintenance, these machines function like clockwork all year."
! go like clockwork v.
se dérouler comme sur des roulettes
"Thanks to careful planning, the whole trip went like clockwork."
run like clockwork v.
fonctionner comme sur des roulettes
"The event ran like clockwork, with no delays or issues."
Synoniemen voor like clockwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 799. Exact: 799. Verstreken tijd: 60 ms.
