We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the time, the beautiful fair girl increases her ends of months while being a model.
A l'époque, la belle blonde arrondit ses fins de mois en étant mannequin.
Today, we are being invited to collaborate, to act urgently, when the government has been dragging its feet for months while being pressured and facing demands.
Aujourd'hui, on nous invite à la collaboration, à l'urgence d'agir, alors que le gouvernement s'est fait tirer l'oreille et qu'il a fait face à des pressions et à des revendications pendant des mois.
If a seafarer's provisional marine medical certificate has been issued without all required information, there is a risk that the seafarer will be able to operate for up to 6 months while being medically unfit.
Si l'on délivre un certificat médical maritime provisoire à un navigant sans disposer de tous les renseignements requis, il y a un risque qu'un navigant travaille pendant une période allant jusqu'à 6 mois, bien qu'il soit médicalement inapte.
155 While the employer had a legitimate reason to initiate an investigation into the grievor's conduct, it knowingly allowed her back into the workplace without restriction for close to six months while being aware that she had falsified the 2011 certificate.
155 Même si l'employeur avait un motif légitime d'amorcer une enquête sur la conduite de la fonctionnaire, il lui a sciemment permis de retourner au travail sans restriction pendant près de six mois, tout en sachant qu'elle avait falsifié le certificat de 2011.
If oversights in the medical assessment process are not identified and corrected before a Marine Medical Certificate is issued, there is a risk that the seafarer will be able to operate for a further 18 months while being medically unfit.
Si les omissions dans le processus d'examen médical ne sont pas cernées et corrigées avant la délivrance d'un certificat médical maritime, il y a un risque qu'un navigant travaille pendant encore 18 mois, bien qu'il soit médicalement inapte.
Nasser Zefzafi was held in solitary confinement for more than 15 months while being investigated on state-security charges in conditions amounting to torture.
Nasser Zefzafi a été placé à l'isolement plus de 15 mois pendant la durée de l'enquête pour des accusations liées à la sûreté de l'État, dans des conditions s'apparentant à de la torture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.