The community will put up a monument to honor local heroes.
La communauté va ériger un monument en l'honneur des héros locaux.
The ancient monument stands as a reminder of our history in perpetuity.
Le monument ancien se dresse comme un rappel de notre histoire pour toujours.
The monument was raised to honor their sacrifice for eternity and beyond.
Le monument fut érigé pour honorer leur sacrifice pour l'éternité et au-delà.
The completed bridge stood as a monument to the fruits of labour.
Le pont achevé se dressait comme un monument aux fruits du travail.
We lay flowers at the monument in remembrance of our ancestor fighters.
Nous déposons des fleurs au monument en souvenir de nos ancêtres combattants.
They discovered the monument on the twentieth day of their expedition.
Ils ont découvert le monument le vingtième jour de leur expédition.
They commissioned an effigy of their grandmother to adorn the family monument.
Ils ont commandé une effigie de leur grand-mère pour orner le monument familial.
The monument commemorates the lives that belonged to our town's past.
Le monument commémore les vies qui ont façonné le passé de notre ville.
It is respectful to touch the monument lightly and silently.
Il est respectueux d'effleurer le monument légèrement et en silence.
They plan to erect a simple yet solemn monument at the cemetery entrance.
Ils comptent ériger un monument simple mais solennel à l'entrée du cimetière.
We've expanded the monument's car park for visitors arriving by car.
Nous avons agrandi le parking du monument pour les visiteurs arrivant en voiture.
In this city, tagging a historic monument with graffiti is severely punished.
Dans cette ville, peindre un graffiti sur un monument historique est sévèrement puni.
For many people, that monument stands for sacrifice during the war years.
Pour beaucoup, ce monument représente le sacrifice pendant les années de guerre.