To keep faith with our history, we must protect these cultural monuments.
Pour rester fidèles à notre histoire, nous devons protéger ces monuments culturels.
Some monuments are the last witnesses of a more distant and glorious past.
Certains monuments sont les derniers témoins d'un passé plus lointain et glorieux.
The guidebook describes a subcategory of monuments, those dedicated to unknown heroes.
Le guide touristique décrit une sous-classe de monuments, ceux consacrés aux héros inconnus.
The historic monuments were restored so they could be passed on to future generations.
Les monuments historiques ont été restaurés afin d'être transmis à la postérité.
The symbolism of the established church is evident in many national monuments.
Le symbolisme de l'église établie est présent dans de nombreux monuments nationaux.
The country's patron saint appears on several official monuments and banknotes.
Le saint patron du pays figure sur plusieurs monuments officiels et billets de banque.
In the old town center, modern buildings stand alongside beautifully preserved historic monuments.
Dans le vieux centre-ville, bâtiments modernes cohabitent avec des monuments historiques très bien conservés.
The guide timed and arranged the visits to the city's different monuments perfectly.
Le guide a parfaitement enchaîné les visites des différents monuments de la ville.
Tourists were disappointed to see the defaced monuments in the historic district.
Les touristes étaient déçus de voir les monuments dégradés dans le quartier historique.
His love of country was rekindled when he saw historic monuments being left to decay.
Son patriotisme s'est réveillé lorsqu'il a vu des monuments historiques laissés à l'abandon.
On this interactive tourist map, you can filter monuments, parks, and restaurants.
Sur cette carte touristique interactive, tu peux filtrer les monuments, parcs et restaurants.
Some ancient monuments are precisely aligned with the sunrise at the solstice.
Certains monuments anciens sont alignés de façon précise avec le lever du soleil au solstice.
Our city has a rich heritage, with several officially listed historic monuments.
Notre ville possède une grande richesse patrimoniale, avec plusieurs monuments classés historiques.