Pour rester fidèles à notre histoire, nous devons protéger ces monuments culturels.
To keep faith with our history, we must protect these cultural monuments.
Certains monuments sont les derniers témoins d'un passé plus lointain et glorieux.
Some monuments are the last witnesses of a more distant and glorious past.
Son carnet de voyage est rempli d'esquisses au crayon de monuments célèbres.
His travel journal is filled with pencil sketches of famous landmarks.
La visite guidée de la ville comprend des arrêts à plusieurs monuments notables.
The city's walking tour includes stops at several landmarks of note.
Oxford Peu de villes regroupent autant de monuments aussi anciens et renommés.
Oxford Few cities are so packed with ancient and notable buildings.
Le guide a signalé au passage quelques monuments intéressants pendant notre visite.
The guide pointed out some interesting landmarks in passing during our tour.
La ville tire fierté de sa riche histoire et de ses monuments architecturaux.
The city takes pride in its rich history and architectural landmarks.
Il a indiqué les monuments représentés lors de notre visite de la ville historique.
He pointed out the pictured landmarks during our tour of the historic city.
Le guide touristique décrit une sous-classe de monuments, ceux consacrés aux héros inconnus.
The guidebook describes a subcategory of monuments, those dedicated to unknown heroes.
Ils ont créé un livre à colorier inspiré des monuments célèbres de la capitale.
They created a coloring book inspired by the capital city's most famous landmarks.
De nombreux voyageurs rêvent de visiter la cité immortelle pour ses monuments antiques.
Many travelers dream of visiting the eternal city for its ancient landmarks.
Son jeu de construction préféré permet de reproduire des monuments célèbres en miniature.
His favorite building set lets you recreate famous landmarks in miniature.
Le symbolisme de l'église établie est présent dans de nombreux monuments nationaux.
The symbolism of the established church is evident in many national monuments.
