Mist covered the moor, making the landscape seem even more desolate and mysterious.
La brume recouvrait la lande, rendant le paysage encore plus désert et mystérieux.
They whispered that a wandering soul roamed the moor on foggy nights.
Ils chuchotaient qu'une âme errante parcourait la lande les nuits de brume.
An old dirt track cuts across the moor, winding between scrub and dry grasses.
Un vieux chemin de terre traverse la lande, entre les buissons et les herbes sèches.
He loves painting the moor, with its dark tones and wild, untamed look.
Il aime peindre la lande, avec ses couleurs sombres et son aspect sauvage.
The novel depicts a bleak, almost deserted moor where only a few shepherds live.
Le roman décrit une lande triste, presque déserte, où vivent seulement quelques bergers.
While camping on the moor, they listened to the sounds of night creatures.
Lors de leur camping sur la lande, ils écoutaient les bruits des créatures nocturnes.
Out on the windswept moor, common broom forms dense clumps between the rocks.
Dans la lande venteuse, le genêt commun forme des touffes denses entre les rochers.
The river meandered through the moor, its twists and turns inviting further exploration.
La rivière serpentait à travers la lande, ses méandres invitant à l'exploration.
The moor stretched endlessly, dotted with vibrant patches of purple heather.
La lande s'étendait à perte de vue, parsemée de vibrantes taches de bruyère violette.
She admired the stillness of the moor at sunset, painted in golden hues.
Elle admirait le calme de la lande au coucher du soleil, baignée de teintes dorées.
Every spring, the moor bursts into life with colorful blooms and buzzing insects.
Chaque printemps, la lande s'anime de fleurs colorées et d'insectes bourdonnants.
On the moor, chien couchant and pointer move together, sensing the slightest movement.
Sur la lande, chien couchant et pointer avancent ensemble, flairant le moindre mouvement.
He met her one evening on a vast moor and married her.
Il la rencontra un soir sur une vaste lande et l'épousa.