Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moral posturing
Vertaling van "moral posturing" in Frans
bien-pensance
He accuses the museum's management of moral posturing when they censor works they find too provocative.
Il accuse les responsables du musée de bien-pensance lorsqu'ils censurent certaines œuvres trop provocantes.
There's a lot of feel-good moral posturing in advertising campaigns that try to present themselves as ethically exemplary.
On retrouve beaucoup de bien-pensance dans les campagnes publicitaires qui se veulent exemplaires moralement.
This environmental activist's moral posturing was wearing her friends out, even though they already agreed with her views.
La forfanterie de cette militante écologiste lassait ses amis, pourtant déjà convaincus par ses idées.
Due process could save innocent lives, whereas moral posturing on the abolition of the death penalty could not.
Une procédure régulière peut sauver des vies innocentes; des gesticulations édifiantes sur l'abolition de la peine de mort ne le peuvent pas.
That all the oppression olympics, the media shaming, the misrepresentation, the wordplay, the fallacies and moral posturing had finally pushed enough people over the edge to say: no, for once, you move.
Que tous les olympiades d'oppression, la honte médiatique, les fausses représentations, les jeux de mots, les pièges logiques et le ton moralisateur pourraient avoir pressé assez de gens de dire: non, pour une fois, toi tu prends du recul.
She uses a vernacular word to describe the report and then says: 'If I came up with this sort of report for my boss - devoid of fact and with a hefty dose of moral posturing - I reckon I would get fired'.
Elle utilise un mot vernaculaire pour décrire le rapport et ajoute ensuite: « Si j'avais présenté ce genre de rapport à mon patron - dépourvu de faits et contenant une bonne dose morale - je pense qu'il m'aurait renvoyée ».
She uses a vernacular word to describe the report and then says: 'If I came up with this sort of report for my boss - devoid of fact and with a hefty dose of moral posturing - I reckon I would get fired'.
Elle utilise un mot vernaculaire pour décrire le rapport et ajoute ensuite: «Si j'avais présenté ce genre de rapport à mon patron - dépourvu de faits et contenant une bonne dose morale - je pense qu'il m'aurait renvoyée».
You always talk about Sean's moral posturing.
Vous parlez toujours de la moralité excessive de Sean.
It is time that we in this House stopped our moral posturing and started to treat our American ally with a little more courtesy and respect.
Il est temps que cette Assemblée cesse de prendre ce ton moralisateur et qu'elle traite notre allié américain avec un peu plus de courtoisie et de respect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor moral posturing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 86 ms.
