This restructuring is intended to streamline the organization and make each department more accountable.
Cette reconfiguration vise à simplifier la structure et à rendre chaque service plus responsable.
We know that a high degree of transparency makes government more accountable.
Nous savons qu'un haut degré de transparence rend le gouvernement plus responsable.
The institutes needed to be made more accountable for their performance.
Les instituts doivent être rendus davantage responsables de leurs performances.
The commissioners will thus be more accountable for the budgetary choices that they make.
Les commissaires seront ainsi davantage responsables des choix budgétaires qu'ils feront.
Increasing the influence of local communities to make the government more accountable.
Renforcer l'influence de communautés locales pour rendre le gouvernement plus redevable.
I feel more accountable to my community and to my kids.
Publicising this information should have the effect of making governments more accountable.
La publication de ces informations devrait contribuer à rendre les gouvernements plus responsables.
I thought that we had to make some players more accountable.
Je crois que nous devions rendre certains joueurs plus responsables.
When the system works, the result is more accountable government.
Quand le système fonctionne bien, il en résulte un gouvernement plus responsable.
It would also concentrate on making the sector more accountable.
Il devrait également concentrer ses efforts pour que le secteur soit plus responsable.
Regular meetings with the benchmarker have made the team more accountable.
Les réunions régulières avec l'évaluateur de rendement ont rendu l'équipe plus responsable.
By parcelling out the responsibilities, each employee felt more accountable for their work.
En répartissant les responsabilités, chaque employé se sentait plus responsable de son travail.
Humanitarian and development aid should be better coordinated and more accountable.
L'aide humanitaire et au développement doit être mieux coordonnée et plus responsable.