Download for Windows Premium
Publiciteit
more arduous task

Vertaling van "more arduous task" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plus ardu
plus ardue
This is a much more arduous task than the result may lead us to suppose.
La tâche est plus ardue que le résultat ne le laisse supposer.
We must now begin the long and perhaps more arduous task of assessing what the long-term consequences of this event will be.
Nous devons commencer la tâche longue et peut-être plus ardue d'évaluation des conséquences à long terme de cet événement.
So while it is therefore possible to avoid increasing emissions, reducing them is a much more arduous task.
S'il est donc possible d'éviter la croissance des émissions, leur réduction est une tâche beaucoup plus ardue.
And overcoming the crisis has proven to be a longer and more arduous task than anticipated.
Et la gestion de la crise s'est révélée plus longue et plus difficile que prévu.
But this process, standard practice throughout the organization's other aid interventions in the country, is a much more arduous task among the nomadic population.
Mais ce processus, standard dans les autres interventions que l'organisation réalise dans le pays, devient un travail ardu parmi la population nomade.
As time passes, it becomes a more arduous task; but at the same time it shows that time is not as relative as many living beings might wish.
Le temps qui passe se fait plus dur, mais en même temps, on note que le temps n'est pas aussi relatif que certains êtres vivants le voudraient.
We are also aware that, after the period of immediate emergency relief has passed, there is often a bigger and more arduous task ahead: to rebuild and bring normalcy back to the affected populations.
Nous sommes également conscients qu'une fois passée la période des secours d'urgence immédiats, il y a une tâche plus vaste et plus ardue à accomplir, à savoir reconstruire et assurer le retour à la normale pour les populations touchées.
This seems like a more arduous task.
C'est bien plus ardu!
It is a more arduous task than I had initially assumed, but it is coming easily to me.
C'est un travail plus ardu que je ne me l'imaginais, mais je me sens inspiré.
Consensus was reached quite quickly on the key issues; recommending practical solutions proved a more arduous task.
Les membres du Comité ont rapidement atteint un consensus quant aux questions essentielles; il leur a été beaucoup plus ardu de proposer des solutions d'ordre pratique.
The bigger advantage they find is the it will become more and more difficult to cut them from their botnets. Police actions will become a more arduous task.
Le gros avantage est qu'ils vont ainsi pouvoir se mettre un peu à l'abri des changements plutôt difficiles (pour eux) que représentent les actions de la police.
If it is difficult to extort a confession from a man interested in preserving silence and persuaded that no proofs can be produced against him, it is a yet more arduous task to make a woman, similarly situated, speak the truth.
Allez dire qu'on m'amène le meurtrier. XVII Arracher des aveux à un homme intéressé à se taire, et persuadé qu'il n'existe pas de preuves contre lui, c'est certes difficile.
Having obtained a legal right to exist, Queen's turned to the more arduous task of survival - a task no easier a century ago than it is today.
Ayant obtenu le droit légal d'exister, le Queen's College s'est tourné vers une tâche plus difficile, sa survie - une tâche qui n'était pas plus facile il y a un siècle qu'elle ne l'est maintenant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor more arduous task in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 184 ms.