Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

more opened

Vertaling van "more opened" in Frans

plus ouvert

autres ont ouvert

This one is more opened on the valley and offers us a fantastic view.

Celui-ci est plus ouvert sur la vallée et nous donne une vue imprenable.

Volunteer and motivated for his career but more opened today towards his personal and emotional fulfillment.

Volontaire et motivé pour sa carrière mais plus ouvert aujourd'hui vers son développement personnel et affectif.

It doesn't make the music easier to play, but people have more opened minds these days.

Cela ne rend pas cette musique plus facile à jouer, mais les gens ont maintenant des esprits plus ouverts.

That enables us to have a more opened mind, to widen our horizon and way of life.

Cela nous permet d'avoir l'esprit plus ouvert, d'élargir notre champ de vision et une manière de vivre.

Do you think that the european market is more opened to the progressive metal style?

Pensez-vous que le marché européen soit plus ouvert au métal progressif ?

The more opened rooms allow the space to breathe around has gigantic locust tree which takes place in the middle of the courtyard.

Les pièces plus ouvertes permettent à l'espace de respirer autour d'un gigantesque robinier qui prend place au milieu de la cour.

You should also know that there is a strong presence of foreign tourists so you may get to meet people from other cultures and thus have your mind more opened.

Vous devez également savoir qu'il y a une forte présence de touristes étrangers, vous pourrez donc découvrir des gens d'autres cultures et avoir ainsi l'esprit plus ouvert.

Here I could not resist these three primary colorss even if I have wished a framing to the left more opened.

Ici je n'ai pas résisté à ces 3 couleurs primaires même si j'aurai souhaité un cadrage à gauche, plus ouvert.

This way, it is more opened at the level of the arch saddle points to free the movement of the shoulders and to offer an amplitude gain to the horse.

Il est ainsi plus ouvert au niveau des pointes d'arcade afin de libérer le mouvement des épaules, offrant ainsi un gain d'amplitude au cheval.

the meso and macroporous are generated by polymeric organic molecules such as microcrystalline cellulose, which after being burned form a more opened porous structure

les mésopores et les macropores sont générés par des molécules organiques polymères, telle que de la cellulose microcristalline, qui, après combustion, constituent une structure poreuse plus ouverte

You will notice, however, that there is more and more businesses, managed by the "newer generations" who are more and more opened to the presence of animals in their establishments.

Vous remarquerez cependant qu'il y a de plus en plus de commerce, gérés par la « nouvelle génération » qui sont de plus en plus ouverts à la présence d'animaux dans leurs établissements.

The choreographic contents alternate between spatial, dynamic, formal projections, more attached to pure movement research, and more opened, impulsive projections, attached to forms of instant and improvised materials.

Le contenu chorégraphique alterne entre des projections spatiales, dynamiques, formelles, plus attachées à une rigueur d'écriture, et des projections plus ouvertes, impulsives, liés à des formes d'écriture instantanées, improvisées.

The study of the evolution of knowledge on early childhood shows that we have evolved from a dominant organicist model of the family, according to which nature determines each the role of everyone, to a model much more opened to the influence of society on behaviours.

L'étude de l'évolution des savoirs sur la petite enfance montre que l'on est passé d'un modèle familial organiciste dominant, selon lequel la nature détermine le rôle de chacun, à un modèle beaucoup plus ouvert à l'influence de la société sur les conduites.