We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The crowned ruler requested that the palace gardens be opened more often to curious visitors.
Le couronné demanda qu'on ouvre davantage les jardins du palais au public curieux.
You may want to use a separate cooler for drinks as it will probably get opened more often.
Il est préférable d'utiliser une glacière différente pour les boissons étant donné qu'elle sera probablement ouverte plus souvent.
advice that the door or lid should not be opened more often than needed and no longer than necessary, especially with regard to upright freezers
conseils indiquant que la porte ou le couvercle ne doivent pas être ouverts plus souvent ni plus longtemps que nécessaire, en particulier dans le cas d'un congélateur-armoire
As I was explaining in the introduction of this blog post on newborn photography, a baby, starting at 15 days old, stays awaken longer and it is therefore normal to have baby's eyes opened more often.
Comme je vous l'expliquais en introduction de cet article sur la photographie de nouveau-né, un bébé, à partir de 15 jours, devient plus éveillé et il est donc normal qu'on voit plus souvent ses yeux ouverts.
You may also want to use two coolers, one for drinks (as it may get opened more often) and another one for food.
Vous pouvez aussi utiliser deux glacières, l'une pour les boissons (étant donné que vous l'ouvrirez sans doute plus souvent) et l'autre pour les aliments.
Food safety tip: You may want to use two coolers - one for drinks (since it may get opened more often) and another for food.
Conseil de sécurité alimentaire : Il est parfois utile d'utiliser deux glacières - l'une pour les boissons (qu'on aura tendance à ouvrir plus souvent) et l'autre pour les aliments.
If the bottle is opened more often (especially above 11ºC), a small amount evaporates from the bottle at each opening and the concentration slowly decreases.
Si la bouteille est ouverte plus souvent (surtout au-dessus de 11ºC), une petite quantité s'évapore de la bouteille à chaque ouverture et la concentration diminue lentement.
Solid'Em has become an essential part of community life in the space of 5 years and the bar deserves to be opened more often.
Le Solid'Em, qui mériterait une ouverture régulière plus fréquente, est devenu en 5 ans un lieu indispensable dans la vie de la communauté.
advice that the door or lid should not be opened more often than needed and no longer than necessary, especially with regard to upright freezers
conseils indiquant que la porte ou le couvercle ne doivent pas être ouverts plus souvent ni plus longtemps que nécessaire, en particulier dans le cas d'un congélateur-armoire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.