The slang term made the book feel more relevant to young readers.
Le terme familier a rendu le livre plus pertinent pour les jeunes lecteurs.
Subsetting the information made the report more relevant to our audience.
Le filtrage des informations a rendu le rapport plus pertinent pour notre public.
Our aspiration has never been more relevant than it is today.
Notre aspiration n'a jamais été aussi pertinente qu'aujourd'hui.
The issue of disarmament has become ever more relevant to our world today.
La question du désarmement n'a jamais été aussi pertinente qu'aujourd'hui.
The shifting of focus in the discussion made it more relevant to everyone.
Le recentrage de la discussion l'a rendue plus pertinente pour tous.
The discussion on digital rights is becoming more relevant every day.
Le débat sur les droits numériques devient chaque jour plus pertinent.
He changed his search term and the results became much more relevant.
Il a changé de terme clé et les résultats ont été beaucoup plus pertinents.
This recent source is more relevant than the older article you cited yesterday.
Cette source récente est plus pertinente que l'article ancien que tu as cité hier.
For the final report, this chart is more relevant than the previous table.
Pour le rapport final, ce graphique est plus pertinent que le tableau précédent.
However, some industries and activities are more relevant than others.
Toutefois, certains secteurs et activités sont plus pertinents que d'autres.
His outdated ideas have been superseded by more relevant concepts in modern science.
Ses idées dépassées ont cédé la place à des concepts plus pertinents dans la science moderne.
Your remark would be more relevant if you also mentioned the possible financial consequences.
Ta remarque serait plus pertinente si tu mentionnais aussi les conséquences financières possibles.
The chapter on modern solutions is more relevant to your presentation than the introduction.
Le chapitre sur les solutions modernes est plus pertinent pour ton exposé que l'introduction.