But this is more than offset by all the advantages of this method.
But this has more than offset the warmth and helpfulness.
Public dissaving was more than offset by an increase in private savings.
As for the long payback period, it is more than offset by long-term operation.
Quant à la longue période de récupération, elle est plus que compensée par l'exploitation à long terme.
They more than offset the increase in regulatory constraints.
These positive factors should more than offset the slowdown in household consumption.
Ces éléments positifs devraient plus que compenser le ralentissement de la consommation des ménages.
These changes more than offset a sizeable increase in equity capital.
Ces mouvements ont plus que compensé le gonflement appréciable des entrées de capitaux.
During the reporting period unrealized gains more than offset realized losses.
Pendant la période visée, les gains non réalisés ont plus que compensé les pertes réalisées.
These improvements more than offset a further deterioration in the industrial confidence indicator.
Ces hausses ont plus que compensé une nouvelle détérioration de l'indicateur de confiance dans l'industrie.
Financial flows were negative, but direct investment more than offset that outflow.
Les courants financiers ont été négatifs mais l'investissement direct a plus que compensé les sorties.
These reductions more than offset additional requirements for consultants and official travel.
Ces réductions font plus que compenser les crédits supplémentaires demandés pour les consultants et les voyages.
This fact is, however, more than offset by the very nice garden.
Ce fait est, cependant, plus que compensé par le très beau jardin.
Therefore the benefits of adaptation measures more than offset the impact of climate change.
Les bénéfices des mesures adaptatives font donc plus que compenser l'effet du changement climatique.