Full of leisure, respect for nature, the most able to meet the warmth of family values.
Plein de loisir, le respect de la nature, le plus capable de faire face à la chaleur des valeurs familiales.
he's most able to put the jury in Denny's shoes that night.
il est plus capable de mettre le jury dans la poche de Denny ce soir.
She has shown herself the most able to prosper in this harsh climate.
Elle s'est montrée la plus apte à prospérer dans ce rude climat.
Remarriage or moving should not be detrimental to the right of the most able parent.
Le remariage ou le déménagement ne doivent pas porter préjudice au droit du parent le plus apte.
The podiatrist is the health professional the most able to treat calluses.
Le pédicure-podologue est le professionnel de santé le plus à même de traiter les durillons.
These vegetables are the most able to absorb nitrates.
It benefits the most able to express his feelings.
Elle avantage les plus aptes à exprimer leurs sentiments.
For this reason the labor of our most able ministers has been at times productive of little good.
Pour cette raison, le ministère de nos hommes les plus capables a parfois été peu productif.
as the man most able to unite the government and lead this country
comme le plus apte à unir le gouvernement et à diriger ce pays,
the most able philosopher he had ever met who was also a mathematician.
les plus aptes philosophe qu'il avait jamais rencontré qui était également un mathématicien.
And we will be the people most able to transmit to them everything they will need later.
Et nous seront les personnes les plus aptes à leur transmettre tout ce dont ils auront besoin plus tard.
Men of wealth were deemed to be the people most able to guarantee the prosperity of the city.
Ils étaient vus comme les plus aptes à garantir la prospérité de la ville.
One of the most able and talented manipulators of sound and picture is James Horner.
Un des plus capables et talentueux manipulateurs du son et de l'image est James Horner.