La survie du plus apte joue un rôle crucial dans l'évolution de diverses espèces végétales.
Survival of the fittest plays a crucial role in the evolution of various plant species.
Historiquement, la survie du plus apte a façonné des civilisations entières et leurs avancées culturelles.
Historically, survival of the fittest shaped entire civilizations and their cultural advancements.
Les jeunes sont souvent plus apte à s'adapter aux nouvelles technologies numériques.
Young people are often better able to adapt to new digital technologies.
Il est plus apte à enseigner que je ne le suis.
Nonobstant, aujourd'hui se décidera qui est le plus apte.
Vous faites partie de l'organisme le plus apte à protéger le public.
You are part of the most suitable organization to protect its public.
Essayez de dessiner le terrain le plus apte pour déplacer les skieurs.
Try to draw the most suitable terrain for the skiers.
La survie du plus apte s'applique non seulement aux animaux mais aussi aux entreprises concurrentes.
Survival of the fittest applies not only to animals but also to competing businesses.
Découvrir la survie du plus apte dans les écosystèmes aide les scientifiques à comprendre la biodiversité.
Discovering survival of the fittest in ecosystems helps scientists understand biodiversity.
La survie du plus apte souligne souvent comment les changements environnementaux impactent les populations d'espèces.
Survival of the fittest often emphasizes how environmental changes impact species populations.
Elle est donc la plus apte à fournir des informations de qualité.
It is therefore better able to provide quality information.
Le plus apte survivra et l'inapte peut vivre.
The fittest shall survive & the unfit may live.
Il appelait ça la survie du plus apte.
He called it survival of the fittest.
