In the same place there were most capable of master's children.
Se sont trouvés au même endroit les plus capable des enfants de maître.
The chairmanship belongs to the most capable.
The commanding officer entrusted the reconnaissance mission to the most capable staff sergeant in the company.
Le commandant confia la mission de reconnaissance au sergent-chef le plus compétent de la compagnie.
For this sensitive mission, the commander-in-chief personally selected the most capable officers.
Pour cette mission délicate, le général en chef choisit personnellement les officiers les plus compétents.
Maptitude is the most capable and least expensive, full-featured mapping software available.
Maptitude est le logiciel de cartographie le plus performant, le moins cher et le plus complet du marché.
Nowadays, it's one of the most capable VPNs for BBC iPlayer.
Excessive stress can incapacitate even the most capable individuals at work.
Un stress excessif peut paralyser même les personnes les plus compétentes au travail.
An unchallenging environment can disempower even the most capable individuals.
Un environnement non stimulant peut affaiblir même les personnes les plus capables.
Overthinking every detail can unhinge even the most capable individuals in tough situations.
Surenchérir chaque détail peut déstabiliser même les personnes les plus capables lors de situations difficiles.
The demands of a leadership position can give grey hair to the most capable.
Les exigences d'un poste de direction peuvent faire vieillir prématurément même les plus compétents.
Sometimes, even the most capable feel they might fail at life.
Parfois, même les plus compétents ont l'impression qu'ils pourraient rater leur vie.
Gibbs is one of the most capable agents...
Gibbs est l'un des agents les plus compétents...
We are the most capable, as far as we know.