Each year, during the deer moult, their antlers fall.
Chaque année, lors de la mue des cerfs, leurs bois tombent.
A lobster can be beautiful if it has recovered from its moult.
Un homard peut être excellent s'il s'est rétabli de sa mue.
The snake will moult its skin to allow for growth and renewal.
Le serpent va muer pour permettre sa croissance et son renouvellement.
If not shorn the wool may moult naturally in spring.
Si pas dépouillé la laine peut muer naturellement au printemps.
During spring, many animals begin to moult their winter fur.
Au printemps, de nombreux animaux commencent à perdre leur fourrure d'hiver.
The puppy began to moult, and its coat was shedding all over the house.
Le chiot a commencé à perdre son poil, répandant des touffes partout dans la maison.
The young usually moult four times before reaching the adult stage.
Les jeunes muent en général quatre fois avant d'atteindre le stade adulte.
They moult again into nuptial plumage in winter or spring.
Ils mueront de nouveau en plumage nuptial en hiver ou au printemps.
It's all about when the lobster has recovered from its moult.
Cela dépend du moment où le homard s'est remis de sa mue.
Later, after one moult, they turn whitish or bluish-green.
Plus tard, après une mue, elle devient blanchâtre ou bleu-vert.
The mealworms moult several times before reaching their maximum size.
Les larves muent plusieurs fois avant d'atteindre leur taille maximale.
Each spring, the goose will moult to replace its worn feathers.
Chaque printemps, l'oie mue pour remplacer ses plumes usées.
An eagle will moult every year to maintain its flying efficiency.
Un aigle mue chaque année pour maintenir son efficacité en vol.