A movable white barrier blocks access to the street during the cycling race.
Une barrière blanche mobile ferme l'accès à la rue pendant la course cycliste.
She puts away every movable object before she starts cleaning the bedroom floor.
Elle range chaque objet mobile avant de commencer à nettoyer le sol de la chambre.
The prenuptial agreement specifies that each spouse retains their own movable assets.
Le contrat de mariage précise que chaque époux conserve son propre patrimoine mobilier.
His movable assets were seized by bailiffs to repay his substantial debts.
Son patrimoine mobilier a été saisi par les huissiers pour rembourser ses dettes importantes.
A simple wooden movable partition separates the painting studio from the living room.
Une simple cloison amovible en bois sépare l'atelier de peinture du salon.
For more privacy, they installed a movable partition between the two beds.
Pour plus d'intimité, ils ont installé une cloison amovible entre les deux lits.
A movable metal barrier surrounds the construction zone to protect pedestrians.
Une barrière métallique mobile encercle la zone de travaux pour protéger les passants.
The safety officer makes sure that no movable object is blocking the emergency exits.
Le responsable de la sécurité vérifie qu'aucun objet mobile ne bloque les issues de secours.
The movable partition provides good sound insulation when it's closed during meetings.
La paroi mobile isole bien du bruit quand on la ferme pendant les réunions.
The architects designed a flexible multi-use arena with retractable seating and movable partitions.
Les architectes ont imaginé une structure polyvalente avec gradins modulables et cloisons amovibles.
The multi-purpose hall can be divided into three rooms using movable partitions.
Le hall polyvalent peut être divisé en trois salles grâce à des cloisons amovibles.
He was excited to showcase his movable property at the neighborhood flea market.
Il était impatient de présenter ses biens mobiliers au marché aux puces du quartier.
To control the crowd during the concert, they're going to set up movable barriers.
Pour canaliser la foule pendant le concert, ils vont installer une barrière mobile.