Il applique la dernière couche de peinture sur le meuble en bois.
He is applying the finishing coat of paint to the wooden furniture.
Grâce aux instructions détaillées, j'ai facilement monté le meuble complexe.
With the guided instructions, I easily assembled the complicated furniture.
Nous avons découvert une assiette brisée cachée sous le meuble de cuisine.
We discovered a shattered plate hidden beneath the kitchen cabinet.
Le petit meuble de salle de bain en kit est parfait pour ce coin étroit.
The small flat-pack bathroom cabinet is perfect for that narrow corner.
Le meuble qu'il a construit lui-même est solide mais assez mal fait.
Ce meuble comporte un plateau carré pouvant accueillir de nombreuses boissons.
Elle marmonnait les instructions tout haut pour elle-même en assemblant le meuble.
She mumbled the instructions out loud to herself while assembling the furniture.
Attention, ton parfum pourrait dégrader la surface de ce meuble en bois brut.
Careful, your perfume could damage the surface of this untreated wooden furniture.
Nous devons démonter ce vieux meuble avant de pouvoir le déplacer.
We need to pull apart this old furniture before we can move it.
La dernière couche de peinture a donné au meuble un aspect élégant et raffiné.
The finishing coat of paint gave the furniture a sleek and polished look.
La partie usée du meuble nécessitait un polissage pour retrouver sa gloire d'antan.
The rubbed part of the furniture needed polishing to restore its former glory.
Ce meuble de jardin en résine ne craint pas la pluie ni le soleil brûlant.
This resin outdoor furniture doesn't mind the rain or the scorching sun.
Nous devons réduire le poids de ce meuble avant de le monter à l'étage.
We need to make this piece of furniture lighter before carrying it upstairs.