We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
determining the condition of the switch contacts, a snap-acting bimetal arranged to move cyclically during operation of the timer, and first and second spring coils
déterminant l'état des contacts de commutation, un bilame à actionnement par déclic agencé pour se déplacer cycliquement pendant le fonctionnement de la minuterie, et des premier et second ressorts à boudins
the cylinders move cyclically in directions close to the axis of pistons and according to a given phase angle between the cylinders, said cylinders being connected to heat exchangers
a cette fin, les cylindres se déplaçent de manière cyclique dans des directions proches des axes des pistons et selon un angle de phase donné entre lesdits cylindres, ces derniers étant connectés à des échangeurs thermiques
the lower end of the leg is caused to move cyclically relative to the support such that the depth of the blade beneath the support structure and hence beneath the soil varies cyclically
l'extrémité inférieure de la jambe subit un mouvement cyclique par rapport au support, de sorte que la distance entre la lame et le support, et donc la profondeur de pénétration de la lame dans le sol, varient cycliquement
The forming tool (18) is caused to rotate and move cyclically over a surface of the blank (12') while maintaining a constant orientation and axial position relative to the blank.
On provoque la rotation de l'outil de façonnage (18) et son déplacement cyclique au-dessus d'une surface de l'ébauche (12'), tout en maintenant une orientation constante et une position axiale par rapport à l'ébauche.
Cam controlled hydraulic cylinders (18) activate the arms (15) to cause the tines (16) to move cyclically between a position in engagement with the soil and position above the soil.
Des cylindres hydrauliques (18) commandés par des cames actionnent les bras (15) de manière à déplacer les dents (16) cycliquement entre une position d'engagement avec le sol et une position au-dessus du sol.
Most commodity prices do not really move cyclically but are relatively flat for long periods and then peak for a relatively short time.
La plupart des prix des produits de base n'ont pas véritablement d'évolution cyclique; ils restent relativement stables pendant de longues périodes, puis s'envolent pendant une période de temps assez brève.
For Pelecanoides garnotti, it was agreed that the species does move cyclically and predictably across borders, and therefore qualifies for the attention of the Convention.
S'agissant des Pelecanoides garnotti, il a été convenu que ces espèces se déplacent de manière cyclique et prévisible au-delà des frontières, et de ce fait réunissent les conditions requises pour être portées à l'attention de la Convention.
Even, so the discoveries of Clement Juglar and Nikolai Kondratiev have lived on, and the economy continues to move cyclically in the 21st century.
Malgré tout, les découvertes de Clement Juglar et Nikolaï Kondratiev perdurent et l'économie continue à évoluer de façon cyclique au XXIe siècle. Email
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.