Our audit was designed to try to move the process forward.
Those encouraging developments must help to move the process forward.
An understanding on these two elements was important in order to move the process forward.
Upon the conclusion of this debate, I shall announce the facilitators whom I have designated to move the process forward.
Several countries from across the geographic and political spectrum have come up with pragmatic proposals that should help to move the process forward.
Plusieurs pays de la palette géographique et politique mondiale ont émis des propositions réalistes susceptibles de nous permettre d'aller de l'avant.
This has made it difficult to move the process forward.
C'est pourquoi il a été difficile de faire avancer le processus.
Publication deadlines are necessary to move the process forward.
Il faut fixer des dates limites de publication pour faire avancer le processus.
Every effort should therefore be made to move the process forward.
Il ne faudrait donc ménager aucun effort pour faire avancer le processus.
Debates are ongoing to determine the best way to move the process forward.
Des débats sont en cours sur la meilleure façon de faire avancer le processus.
Nevertheless, he felt that all should act to move the process forward.
Il a estimé néanmoins que tous devaient faire leur possible pour faire avancer le processus.
A pragmatic way to move the process forward would be to extend the moratorium.
Une approche pragmatique pour faire avancer le processus consisterait à proroger le moratoire.
Others called for a work programme to move the process forward.
D'autres ont plaidé pour un programme de travail pour faire avancer le processus.
Negotiations are manifestly the best way to move the process forward.
Les négociations sont de toute évidence le meilleur moyen de faire avancer le processus.