In fact, not a single mp stood to vote against the legislation.
En fait, aucun député n'a voté contre cette mesure législative.
I have never written to an mp but feel like our whole community is desperate.
Je n'ai jamais écrit à un député, mais j'ai l'impression que tout notre entourage est désespéré.
Remarkably, during his term as mp he orchestrated his most notable business achievements.
Fait remarquable, ce fut pendant son mandat de député qu'il réalisa ses succès les plus notables en affaires.
May I ask why a socialist mp would attend a fascist rally, sir?
Un député socialiste assistait aux rassemblements fascistes.
Haliburton, therefore, found his career as an mp not only ineffectual and frustrating to himself but boring to other members less interested in colonial affairs than he was.
Dès lors, Haliburton découvrit que sa carrière de député était non seulement inefficace et décevante pour lui-même mais aussi ennuyeuse aux autres membres de la chambre moins intéressés que lui aux affaires coloniales.
So notorious mp gerashchenko already appointed guilty and requires to introduce a "Police mission".
Ainsi, la célèbre député du peuple gerashchenko a déjà désigné les coupables et nécessite d'introduire «une mission de police».
Laurier's second mark of confidence in his mp had to do with his profession as a journalist.
La deuxième marque de confiance de Laurier envers son député concerne son métier de journaliste.
Another mp, manish twari, suggested the creation of a statutory commission to deal with issues related to pollution and climate change.
Un autre député, Manish Twari, a suggéré la création d'une commission statutaire chargée des questions liées à la pollution et au changement climatique.
The mp stressed that the possible actions violate at least the spirit of the Minsk agreements.
Le député a souligné que les actions possibles violent, au moins, l'esprit des accords de Minsk.
During his first years as an mp, Lemieux worked at building his reputation among his constituents and the party leaders.
Au cours de ses premières années comme député, Lemieux travaille à se bâtir une réputation auprès de ses électeurs et des dirigeants du parti.
Political opponents never let Abbott, a Conservative mp, forget his sordid part in this political scandal.
Ses adversaires politiques ne lui permirent jamais d'oublier le rôle sordide que lui, député conservateur, joua dans ce scandale.
After some time, "Interfax" changed name of mp in the initial summary.
Après un certain temps, "Interfax" a remplacé le nom d'un député à l'origine, le résumé.
Simon James Dawson*, the local mp, had strong views on local patronage and on northern development.
Simon James Dawson*, député de la région, avait des opinions arrêtées sur le favoritisme local et l'exploitation du nord.