Examples with "much plunder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There was so much plunder that it took three days to collect it.
Ils mirent trois jours au pillage du butin, car il était considérable.
We've taken on too much plunder.
On a pris trop de butin.
The expedition was successful, penetrated far into enemy territory and gathered much plunder.
L'expédition est couronnée de succès, pénétrant profondément dans le territoire ennemi et amassant un riche butin.
Is it for pillage that you have summoned your horde, to carry off silver and gold, to take away cattle and goods, to seize much plunder?
Est-ce pour faire du butin que tu as réuni tes troupes? Est-ce pour enlever l'or et l'argent, pour saisir troupeaux et marchandises, pour emporter un immense butin?
Much plunder was taken back to England and the thought of acquiring ill-gotten gain enticed many to support the war.
Beaucoup de butin fut rapporté d'Angleterre et la pensée d'acquérir des gains de provenance délictuelles séduisit beaucoup de personnes à soutenir la guerre.
Just then David's servants and Joab were coming in from an expedition, bringing much plunder with them.
Mais voici que les serviteurs de David et Joab revenaient d'une excursion, ramenant avec eux un grand butin.
There was so much plunder that it took three days to collect it. 20:26 On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, where they praised the LORD.
Le quatrième jour, ils s'assemblèrent dans la vallée de Beraca, où ils bénirent l'Éternel; c'est pourquoi ils appelèrent ce lieu vallée de Beraca, nom qui lui est resté jusqu'à ce jour.
It conducted successful raids in the Highland tradition, especially around Ogdensburg, N.Y., where much plunder, particularly horses and cattle, was carried off.
Elle fit des raids fructueux, dans la tradition des Highlands, surtout autour d'Ogdensburg, dans l'état de New York, où elle se livra à un sérieux pillage, volant surtout des chevaux et du bétail.
So much plunder, so much poverty.
Tant de pillage, tant de pauvreté.
Andere resultaten
There is much to plunder right here.
Il y en a assez pour piller.
We do not hesitate any more to speak now about the dictatorship of the shareholders and the finance companies, the wild capitalism and predatory of the financial oligarchy which plunder as much as nobody stops them.
Nous n'hésitons plus à parler maintenant de la dictature des actionnaires et des sociétés financières, du capitalisme sauvage et des prédateurs de l'oligarchie financière qui pillent tant que personne ne les arrête.
However much we try to plunder the earth and raid its resources-at such a rate that scientists are talking about the past two and a half centuries as a separate geological era, the Anthropocene-the planet will get its own back and we will be forgotten.
Malgré tous nos efforts pour piller la terre et piller ses ressources - à un rythme tel que les scientifiques parlent des deux derniers siècles et demi comme d'une ère géologique distincte, l'Anthropocène - la planète reprendra son élan et nous oublierons.
The situation was as envenimée by the presence at the sides of the English of some French adventurers, much more interested to plunder the Spaniards as to treat with them slaves.
La situation était aussi envenimée par la présence aux côtés des Anglais de quelques aventuriers français, beaucoup plus intéressés à piller les Espagnols qu'à traiter avec eux des esclaves.