The villagers banded together to defend against any potential plunder by raiders.
Les villageois se sont unis pour se défendre contre tout éventuel pillage par des raiders.
Some artists depict the plunder in their work, highlighting its tragic impact.
Certains artistes dépeignent le pillage dans leurs œuvres, soulignant son impact tragique.
They sifted through the plunder, hoping to discover something valuable.
Ils ont trié le butin, espérant découvrir quelque chose de valeur.
The soldier returned home with plunder from the abandoned village.
Le soldat est rentré chez lui avec du butin provenant du village abandonné.
They feel instinctively that plunder is slurred over by being generalised.
Elles sentent instinctivement que la Spoliation se dissimule en se généralisant.
Each piece of plunder told a story of conquest and loss.
Chaque pièce du butin racontait une histoire de conquête et de perte.
After the storm, the plunder of the abandoned homes began almost immediately.
Après la tempête, le pillage des maisons abandonnées a commencé presque immédiatement.
His country had been ravaged by a hurricane of plunder and theft.
Son pays avait été balayé par un ouragan de pillages et de vols.
Local fishermen are witnessing the plunder of their seas by foreign trawlers.
Les pêcheurs locaux assistent au pillage de leurs mers par les chalutiers étrangers.
Though the same can't be said for his plunder.
Mais on ne peut pas en dire autant de son butin.
Checking the plunder will greatly help find a definitive solution to the conflict .
Freiner le pillage aidera beaucoup à trouver une solution définitive au conflit .
All other importers active over the history of the plunder have now stopped.
Tous les autres importateurs actifs dans l'histoire du pillage ont maintenant cessé.