We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lecteur de CD à chargeur
You can use this unit to control a multi-CDplayer, which is sold separately.
! If you connect a multi-CDplayer, you can input disc titles for up to 100 discs.
! Si vous connectez un lecteur de CD à chargeur, vous pouvez entrer les titres de disque pour 100 disques.
COMP (compression) and DBE (dynamic bass emphasis) functions lets you adjust the sound playback quality of the multi-CDplayer. 1 Display the function menu.
Les fonctions COMP (compression) et DBE (accentuation dynamique des graves) vous permettent d'ajuster la qualité du son du lecteur de CD à chargeur.
TEXT compatible multi-CDplayer. You can use this unit to control a multi-CD
Vous pouvez utiliser cet appareil pour commander un lecteur de CD à chargeur, vendu séparément.
When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi-CDplayer, you cannot switch to TITLE INPUT.
Quand vous lisez un disque CD TEXT sur un lecteur de CD à chargeur compatible CD TEXT, vous ne pouvez pas passer à TITLE INPUT.
Disc title list lets you see the list of disc titles entered in the multi-CDplayer and select one of them to play back.
La fonction liste des titres de disques vous permet de voir la liste des titres des disques entrés sur le lecteur de CD à chargeur, puis de sélectionner un des disques en lecture.
Using CD TEXT functions You can use these functions only with a CD TEXT compatible multi-CDplayer.
Vous ne pouvez utiliser ces fonctions que si le lecteur de CD à chargeur est compatible avec CD TEXT.
Introduction to advanced operations You can only use COMP/DBE (compression and DBE) with a multi-CDplayer that supports them.
Vous ne pouvez utiliser COMP/DBE (compression et DBE) qu'avec un lecteur de CD à chargeur qui prend ces fonctions en charge.
Note: You can use these functions with a Multi-CDplayer that has them.
Vous pouvez utiliser ces fonctions pour les lecteurs de CD à chargeur qui en sont pourvus.
In the Multi-CDplayer Repeat, the beginning of the first track on each disc is scanned for about 10 seconds.
Pendant l'examen rapide du disque, les 10 premières secondes de chaque plage musicale sont lues successivement.
Follow the procedures below to play a disc for which you have input the title in a MultiCD player or a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible Multi-CDplayer.
Procédez de la manière indiquée ci-dessouspour écouter un disque d'un lecteur de CD à chargeur dont vous avez tapé le titre, ou un disque CD TEXT sur un lecteur compatible CD TEXT.
(Refer to page 14.) Note: When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible Multi-CDplayer, you cannot switch to this mode.
Si vous écoutez un CD TEXT sur un lecteur de CD à chargeur compatible CD TEXT, vous ne pouvez pas faire usage de ce mode.
You can use these functions when playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible Multi-CDplayer. Title Display Switching
Vous pouvez utiliser ces fonctions lorsque vous écoutez un disque CD TEXT à l'aide d'un lecteur de CD à chargeur compatible CD TEXT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.