Ils annoncent un chargeur sans fil en cadeau pour tout achat de tablette.
They're advertising a free wireless charger with every tablet purchase.
Le pack comprend un nouveau téléphone ainsi qu'un chargeur et des écouteurs.
The package includes a new phone together with a charger and earphones.
Le chargeur mal inséré fait que le pistolet s'enraye presque à chaque tir.
A poorly seated magazine makes the pistol jam almost every time it's fired.
Il rangea une dernière munition dans le chargeur avant de refermer son arme.
He slipped one last round into the magazine before closing up his weapon.
Dans le tiroir, y a pas de chargeur compatible avec ton téléphone.
In the drawer, there's none charger that fits your phone.
Le chargeur est resté à sa portée, branché près du lit.
The charger stayed within her reach, plugged in near the bed.
Ce vieux chargeur ne sert à rien, il ne fonctionne plus du tout.
This old charger is useless; it doesn't work at all anymore.
Le chargeur était mal branché, donc la batterie ne s'est pas rechargée.
The charger was poorly plugged in, so the battery didn't recharge.
Pense à prendre avec toi ton chargeur de téléphone avant de quitter l'appartement.
Remember to take your phone charger with you before you leave the apartment.
Je garde mon chargeur sous la main parce que la batterie se vide très vite.
I keep my charger at hand because the battery runs out very quickly.
Quelqu'un a fauché mon chargeur pendant que j'étais au café.
Someone nicked my charger while I was at the coffee shop.
Elle a vanté la rapidité de charge de son nouveau chargeur mural.
She praised the quick charging ability of her new wall charger.
Un chargeur portable s'est avéré très utile pendant la panne de courant.
A portable charger proved to be a lifesaver during the blackout.