In response, we have adopted a proactive, multi-pronged approach.
Today we are launching a multi-pronged strategy to reduce unemployment in the region.
Nous lançons aujourd'hui une stratégie à plusieurs volets pour réduire le chômage dans la région.
For that, a multi-pronged approach is required.
The nature and complexity of that threat warrant a multi-pronged response.
La nature et la complexité de cette menace requièrent une réponse multiforme.
She was in favour of a multi-pronged approach to disability in developing countries.
Elle est en faveur d'une approche multiforme du handicap dans les pays en développement.
Yes, we have what you would call a multi-pronged approach.
Oui, nous avons ce qu'on appellerait une approche à plusieurs volets.
Allow me to speak of our multi-pronged approach in these areas.
J'aimerais parler de notre approche à plusieurs volets à cet égard.
So, it is going to take a multi-pronged approach.
Il va donc falloir une approche à plusieurs volets.
I think a multi-pronged strategy would be in order.
Je pense qu'une stratégie à plusieurs volets serait de mise.
We are working on that multi-pronged strategy.
Nous élaborons actuellement cette stratégie à plusieurs volets.
This multi-pronged policy combines prevention, penalties, and awareness campaigns to change people's behavior.
Cette politique à plusieurs volets combine prévention, sanctions et campagnes de sensibilisation pour changer les comportements.
The multi-pronged action plan sets out quantified targets, clear milestones, and an annual review.
Le plan d'action à plusieurs volets prévoit des objectifs chiffrés, des étapes claires et une évaluation annuelle.
Building a culture of peace requires such a multi-pronged approach.
Édifier une culture de paix nécessite l'adoption d'une stratégie à plusieurs volets.