They are part of a family of locomotives comprising single- and multi-system electric and diesel vehicles.
Elle fait partie d'une gamme de locomotives qui comprend des véhicules simple système et multisystème, électriques et diesels.
switching device and method based on multi-system network
dispositif de commutation et procédé fondé sur un réseau multisystème
With the development of our ultramodern multi-system locomotive, we have taken an important step on the way to the European cross-border rail services of the future.
En développant notre locomotive bicourant ultramoderne, nous avons franchi un pas important vers les services ferroviaires transfrontaliers du futur en Europe.
updating and maintaining data in a multi-system network using asynchronous message transfer
mise à jour et maintien de données dans un réseau multisystème au moyen de transfert de message asynchrone
A method and terminal device for performing multi-system constraint on special right in digital right.
Méthode et dispositif terminal pour appliquer une restriction multisystème sur un droit spécial dans un droit numérique.
To bring clarity to what really causes this complex, multi-system disorder, many years of research lie ahead.
Des années de recherches seront encore nécessaires pour faire toute la lumière sur les causes réelles de ce complexe trouble multisystème.
independent volume control for multi-system radio telephone
réglage de volume indépendant pour radiotéléphone multisystème
The method and multi-system network of the invention can reduce the data interruption time of the user interface.
Le procédé et le réseau multisystème de l'invention peuvent réduire le temps d'interruption de données de l'interface utilisateur.
Oleificio San Giorgio oil mill selects integrated multi-system solution to reduce costs and increase efficiency.
L'huilerie Oleificio San Giorgio sélectionne des solutions multisystème intégrées pour réduire les coûts et augmenter l'efficacité.
It's a disease that causes multi-system organ failure.
Incorporate changes from an external source, for greater flexibility in multi-system environments.
Réalisez des changements depuis une source externe, un gain de flexibilité dans les environnements multi-systèmes.
Using this multi-system approach, the authors were able to identify cross-group interactions.
Grâce à cette approche multi-systèmes, les auteurs ont été en mesure de cerner les interactions entre les groupes.
Rehabilitation is the key for this multi-system disease and physical recovery can provide the biggest challenge.
Après la guérison, la récupération physique peut constituer le plus grand défi.