A multi-year wage agreement provides greater stability for both employees and employers.
Un accord salarial pluriannuel offre plus de stabilité aux employés comme aux employeurs.
This multi-year budget includes funds earmarked each year for teacher training.
Ce budget pluriannuel inclut des fonds dédiés chaque année à la formation des enseignants.
To adopt the multi-year budget, the charter requires a strict double majority.
Pour adopter le budget pluriannuel, la charte prévoit une double majorité stricte.
Researchers keep track of participants' responses throughout the multi-year study.
Les chercheurs gardent une trace des réponses des participants pendant toute l'étude pluriannuelle.
The approved multi-year budget provides for a gradual increase in student housing benefits.
Le budget pluriannuel adopté prévoit une augmentation progressive des aides au logement étudiant.
Before launching the sports program, the city drew up a detailed multi-year budget.
Avant de lancer le programme sportif, la ville a établi un budget pluriannuel détaillé.
The purchasing manager requested a volume discount in order to sign the multi-year contract.
La responsable des achats a demandé une remise de quantité pour signer le contrat pluriannuel.
In our company, the multi-year budget sets the overall direction for research spending.
Dans notre entreprise, le budget pluriannuel fixe les grandes orientations des dépenses en recherche.
Predictable and stable funding within a multi-year framework was therefore required.
Des ressources prévisibles et stables dans un cadre pluriannuel s'imposent donc.
The multi-year purchasing plan helps lock in prices with key partners.
Le plan d'achats pluriannuel permet de sécuriser les prix auprès des principaux partenaires.
Our nonprofit is preparing a multi-year action plan to structure its international relief efforts.
Notre association prépare un plan pluriannuel afin de structurer ses actions solidaires à l'international.
A well-designed multi-year plan helps citizens understand how their tax money will be used.
Un plan pluriannuel bien conçu aide les citoyens à comprendre comment seront utilisés les impôts.
The elected officials adjusted the multi-year budget after the unexpected drop in local tax revenues.
Les élus ont ajusté le budget pluriannuel après la baisse imprévue des recettes fiscales locales.