A basis for preparing a multi-year programme of work is suggested below.
Its multi-year programme of work and its working methods respond to this mandate.
Moreover, Thailand fully supported the multi-year programme of work of CSD.
Building a strong financial element as part of the new multi-year programme of work.
Intégrer un élément financier important dans le nouveau programme de travail pluriannuel.
Expert meetings should be organized around a multi-year programme of work.
Les réunions d'experts devraient être organisées autour d'un programme de travail pluriannuel.
Thus, the multi-year programme of work should have a clear provision for this important task.
Cette tâche importante devrait donc figurer expressément dans le programme de travail pluriannuel.
The experience with the use of a multi-year programme of work has been positive.
L'adoption d'un programme de travail pluriannuel a été une expérience positive.
Major group involvement in the implementation of the multi-year programme of work
Participation des grands groupes à l'application du programme de travail pluriannuel
The aforementioned activities could usefully continue to be included in the multi-year programme of work.
Il serait bon de maintenir les activités susmentionnées dans le programme de travail pluriannuel.
To date, the major groups have had a passive role in the implementation of the multi-year programme of work.
Jusqu'à présent, les grands groupes n'ont guère contribué à la mise en œuvre du programme de travail pluriannuel.
To provide sufficient predictability, the initial multi-year programme of work would ideally cover at least three years.
Idéalement, le premier programme de travail pluriannuel devrait porter sur au moins trois ans afin d'apporter une prévisibilité suffisante.
Once a multi-year programme of work is in place, each functional commission would be requested to contribute to the annual ministerial review.
Une fois en place le programme de travail pluriannuel, chaque commission technique serait priée de contribuer à l'examen ministériel annuel.
Accordingly, the multi-year programme of work needs to be directed towards the achievement of those global objectives on forests.
Le programme de travail pluriannuel doit donc contribuer à la réalisation de ces objectifs.