It will be the the first multicenter cell transplantation clinical trial study.
Ce sera la première étude d'essai clinique multicentrique de transplantation de cellules.
Moreover, our mosaicing algorithm has recently been incorporated within a multicenter clinical trial.
Par ailleurs, notre algorithme de mosaïques d'images a récemment été incorporé dans un essai clinique multicentrique.
This is essential to support multicenter tissue based studies ii.
Cette condition est indispensable à la réalisation d'études multicentriques sur des tissus.
Particularly in multicenter trials, substantial personnel and structural resources are required.
Un personnel nombreux et des ressources structurelles sont nécessaires, notamment dans le cas des essais multicentriques.
The strength of evidence is low and further well-designed multicenter randomized controlled trials are warranted.
La force des preuves est faible et d'autres essais contrôlés randomisés multicentriques bien conçus sont nécessaires.
Most of the primary immunogenicity studies were conducted as randomized, controlled, multicenter, clinical trials.
La plupart des études principales d'immunogénicité étaient des essais cliniques randomisés, contrôlés et multicentriques.
Long-term and large scale multicenter clinical study is required to determine its precise therapeutic effect.
Une étude clinique multicentrique à long terme et à grande échelle est nécessaire pour déterminer son effet thérapeutique précis.
This pragmatic study, open nonrandomized and multicenter, focuses on daily stress in subjects a priori in good health.
Cette étude pragmatique, ouverte, non randomisée, multicentrique porte sur le stress du quotidien chez des sujets a priori sains.
This was a multicenter, prospective, descriptive study over 6 months.
Il s'agit d'une étude prospective descriptive multicentrique sur 6 mois.
An interesting multicenter, prospective, observational study in a real world medical setting compared the effectiveness of homeopathy with conventional medicine.
Une étude observationnelle prospective multicentrique intéressante dans un contexte médical réel a comparé l'efficacité de l'homéopathie à la médecine conventionnelle.
Moreover, an international multicenter clinical study will evaluate the effectiveness of the program on the relapse of cardiovascular events at year one.
Par ailleurs, une étude clinique multicentrique internationale évaluera l'efficacité du programme sur la récidive d'événements cardiovasculaires à un an.
We participate in many large multicenter prospective clinical trials in the treatment, prevention, or other study of patients with these conditions.
Nous participons à de vastes essais cliniques multicentriques potentiels sur le traitement, la prévention ou d'autres études sur les patients atteints de ces conditions.
Thus, for example, coordinated support of ethics proposals in multicenter pediatric studies could greatly facilitate clinical research in this field.
Le soutien coordonné de propositions éthiques, mis en place dans le cadre d'études pédiatriques multicentriques, pourrait ainsi faciliter grandement la recherche clinique dans ce domaine.