The he raced on different boats, both monohulls and multihulls.
Il a ensuite pratiqué la régate sur divers bateaux, monocoques et multicoques.
Today this is the only show in the world dedicated to multihulls.
Aujourd'hui c'est le seul salon au monde entièrement dédié aux multicoques.
This port welcomes big ocean racers, mono- and multihulls.
Ce port accueille les grands monocoques et multicoques de course océanique.
This year again, find all the international multihulls news.
Cette année encore, retrouvez toutes les nouveautés mondiales du multicoque.
Not to miss for fans of multihulls performing under sails.
A découvrir rapidement pour les amateurs de multicoques performants sous voiles.
Together, they specialize in racing multihulls design.
Ensemble, ils se spécialisent dans le design de multicoques.
Typical multihulls are not able to use this solution.
Les multicoques classiques ne sont pas en mesure d'utiliser cette solution.
It is the go-to material on trampolines for multihulls.
C'est la matière de référence des trampolines pour multicoques.
It is open to multihulls and monohulls.
Elle est ouverte aux multicoques et aux monocoques.
Dinghies, multihulls, keelboats with aluminium or carbon masts.
Dériveurs, multicoques, quillards, croiseurs avec des espars en aluminium ou en carbone.
I taught her sailing and everything about multihulls, and now she does very well.
Je lui ai appris la voile et le multicoque donc maintenant, elle se débrouille très bien.
Sometimes, it's not easy, as multihulls are boats that accelerate quickly.
Parfois, ce n'est pas évident, les multicoques restent des bateaux qui accélèrent vite.
The thought of large catamarans or giant multihulls may be daunting; but little yachts are accessible.
Les grands catamarans, les géants multicoques peuvent effrayer; mais les petits voiliers sont accessibles.