The quality of a website is also determined by its multilingualism.
La qualité d'un site web est également déterminée par son multilinguisme.
That multilingualism is the natural bearer of tolerance and mutual respect.
Ce multilinguisme est le garant naturel de la tolérance et du respect mutuel.
The record includes one children's song in each language, to introduce kids to multilingualism.
Le disque comprend une chanson enfantine par langue, afin d'initier les enfants au plurilinguisme.
This culture of multilingualism is difficult to define but easy to recognize.
La culture du plurilinguisme est difficile à définir mais facile à reconnaître.
Therefore, a contribution of multilingualism to intercultural dialogue must be guaranteed.
Il convient donc de garantir la contribution du multilinguisme au dialogue interculturel.
He is interested in multilingualism for small and medium enterprises and organizations.
Il s'intéresse au multilinguisme pour les petites et moyennes entreprises et organisations.
There should be no departure from the principle of multilingualism.
Il n'est pas question de s'écarter du principe du multilinguisme.
This very significant multilingualism, however, does not affect linguistic integration.
Ce multilinguisme très important n'affecte toutefois pas l'intégration linguistique.
The text also defends a balanced and ambitious view of multilingualism.
Le texte défend ensuite une vision équilibrée et ambitieuse du multilinguisme.
Its state-of-the-art technology, multilingualism, and multisite capability back up your investment.
Technologie ultra-moderne, plurilinguisme et capacité multisite sont les garants de votre investissement.
Let me now share our views on the promotion of multilingualism.
Je voudrais partager nos vues sur la promotion du multilinguisme.
In this way we have managed to reconcile multilingualism and budgetary savings.
Nous sommes ainsi parvenus à concilier multilinguisme et économie budgétaire .
I believe we must retain the principle of multilingualism.
Je crois que nous devons conserver le principe du multilinguisme.