Faire du multilinguisme une réalité relève d'une responsabilité collective et partagée.
The effective implementation of multilingualism is a collective and shared responsibility.
Elle croit que le multilinguisme est un facteur important en ce sens.
Ce dictionnaire est né comme sous-produit du multilinguisme de notre website.
This dictionary has accrued as a byproduct of the multilingualness of our website.
Embrasser le multilinguisme peut renforcer le sentiment de communauté et d'appartenance.
Le multilinguisme est une force de rapprochement des peuples et des cultures.
Multilingualism is a force for the rapprochement of peoples and cultures.
La qualité d'un site web est également déterminée par son multilinguisme.
The quality of a website is also determined by its multilingualism.
Elle nous a expliqué comment le multilinguisme est devenu son identité culturelle.
She shared her perspective on multilingualism as her own cultural identity.
Ce multilinguisme est le garant naturel de la tolérance et du respect mutuel.
That multilingualism is the natural bearer of tolerance and mutual respect.
Le multilinguisme et l'interculturalité ne sont pas réservés aux communautés autochtones.
Multilingualism and multiculturalism are not the closed preserve of indigenous communities.
Il n'est pas question de s'écarter du principe du multilinguisme.
There should be no departure from the principle of multilingualism.
Il convient donc de garantir la contribution du multilinguisme au dialogue interculturel.
Therefore, a contribution of multilingualism to intercultural dialogue must be guaranteed.
Il s'intéresse au multilinguisme pour les petites et moyennes entreprises et organisations.
He is interested in multilingualism for small and medium enterprises and organizations.
Le multilinguisme est l'outil parfait pour faciliter le dialogue et la négociation.
Multilingualism was the perfect tool for facilitating dialogue and negotiation.
