Multiple shifting A sudden climb, a lightning-fast movement: finding just the right ratio takes but a moment thanks to the multiple action shifters.
Action multiple Une montée soudaine, une augmentation de rythme à l'improviste : trouver immédiatement le rapport correct ne dure qu'un instant grâce à l'action multiple des poignées.
Adopted at the highest level of the Company and implemented by various stakeholders (Management, Human Resources, CSR, social partners and staff volunteers), this ambition is channeled through a multiple action plan.
Portée au plus haut niveau de l'entreprise et mise en oeuvre par plusieurs parties prenantes (Management, ressources humaines, RSE, partenaires sociaux mais aussi salariés volontaires), cette ambition se decline au travers d'un plan d'action multiple.
With multiple action, this food supplement quickly eliminates the vital products of parasites, cleanses the body of toxins and restores the functioning of the immune system.
Avec de multiples actions, ce complément alimentaire élimine rapidement les produits vitaux des parasites, nettoie l'organisme des toxines et rétablit le fonctionnement du système immunitaire.
You can control it thanks to the app and it automatically triggers multiple action modes by infrared sensing to interact with your pet and make it more active.
Vous pouvez le contrôler grâce à l'application et il déclenche automatiquement de multiples actions avec les capteurs infrarouges pour interagir avec votre animal de compagnie et le rendre plus actif.
In the single action version, the evaporated product is sent directly to the condenser, while in the multiple action versions, it is reused to evaporate more product in the following stage.
Dans l'effet simple la vapeur du produit évaporé est envoyé directement au condensateur, tandis que dans les effets multiples est réutilisé par évaporation d'autre produit dans le stade successif.
This requires a Court of Auditors that can actually audit the multiple action of expenditure rather than merely looking at whether the rules are satisfied.
Il faudra pour cela que la Cour des comptes soit en mesure d'auditer effectivement les effets multiples d'une dépense plutôt que de vérifier uniquement le respect des règles.
server system for automatic multiple action document processing
système serveur destiné au traitement automatique avec actions multiples d'un document
Now media relations unfold through a multiple action device, adapted according to the objectives and the type of community in which evolves the brand.
Désormais les relations médias se déploient grâce un dispositif d'actions multiples, adapté selon les objectifs et le type de communauté dans laquelle évolue la marque.
One of the advantages of the formal/substantive distinction is thus to help us identify distinct dynamics of rationalization and to be able to account for the transformation of multiple action spheres.
Un des intérêts de la distinction formelle/matérielle est ainsi de nous aider à identifier des dynamiques distinctes de rationalisation et de pouvoir appréhender empiriquement la transformation d'espaces d'actions multiples.
The present invention refers to novel multiple action compounds, that is, to compounds which contain at least two pharmaceutically active components in one molecule.
L'invention concerne de nouveaux composés à actions multiples, en d'autres termes, des composés qui contiennent au moins deux principes actifs sur le plan pharmaceutique encapsulés dans la même molécule.
a multiple action judging section judges if the driver may perform multiple actions on the basis of the detected intention information
une section d'évaluation d'actions multiples détermine si le conducteur est susceptible de réaliser de multiples actions en fonction des informations d'intention détectées
a collision risk judging section predicts an area where there is a risk of collision if the multiple action judging section judges that the driver may perform multiple actions, and judges if there is a risk of collision with another moving object
une section d'évaluation du risque de collision prédit une zone comportant un risque de collision si la section d'évaluation d'actions multiples détermine que le conducteur est susceptible de réaliser de multiples actions, et détermine s'il existe un risque de collision avec un autre objet mobile
propose multiple action levers (outreach, incentives, capacity building, etc.) depending on the stakeholders and obstacles to be overcome (or bypassed)
proposer des leviers d'actions multiples (sensibilisation, incitation, renforcement de capacités...) en fonction des acteurs concernés et des obstacles à surmonter (ou à contourner à défaut)