Toutefois, il évalue une forme clé et permet des clauses d'action multiples basés sur l'évaluation de cette forme clé.
However, it evaluates a key form and allows multiple action clauses based on the evaluation of that key form.
Un développement efficace exige des moyens d'action multiples et l'alternance des voix.
Effective development requires a multiplicity of approaches and alternative voices.
Plus de flexibilité et de confort grâce à des points d'action multiples réglables
Y compris les graminées résistantes aux modes d'action multiples
Il faut considérer toute la question du manque de coordination de l'effort civil international, des plans d'action multiples, chaque pays faisant sa propre affaire...
The issue of the lack of coordination of the international civilian effort, the multiple agendas, each country doing its own thing...
Les mécanismes d'action multiples et interdépendants de la carnosine signifient que la carnosine peut avoir des effets bénéfiques sur les cellules et les tissus de l'organisme qui, autrement, succomberaient aux effets pathologiques du vieillissement.
Carnosine's multiple and interrelated mechanisms of action mean that carnosine can provide benefits to cells and tissues throughout the body that would otherwise succumb to the pathologic effects of aging.
Elles doivent être adaptées à des rôles et partenariats nouveaux, surtout parce qu'il faut prévoir des niveaux d'action multiples et connexes, allant du niveau mondial au niveau local, et diffuser l'exercice des responsabilités dans la société civile.
They now need to adapt to new roles and partnerships, especially in view of the development of multiple, nested levels of action from the global to the local, and the spread of responsibilities to civil society.
Les glucosides de pivoine, contrairement à la plupart des médicaments, ont des mécanismes d'action multiples, notamment des propriétés immuno-modulatrices et la réduction des molécules favorisant l'inflammation qui sont généralement élevées dans les maladies auto-immunes.,8-15
Peony glucosides, unlike most medications, have multiple mechanisms of action that include immuno-modulatory properties and the reduction of inflammation-promoting molecules that are typically elevated in autoimmune diseases.,8-15
Certains auteurs montrent que la combinaison d'agents photoprotecteurs, ou d'agents ayant des modes d'action multiples, peut être requise pour optimiser la protection contre les UV.
Some authors have shown that the combination of photoprotective agents, or agents with multiple modes of action, may be required to optimize UV protection.
2.1.4 Résistance aux herbicides, fongicides et insecticides : La rotation des types de compositions chimiques et l'utilisation de compositions chimiques ou modes d'action multiples réduit sensiblement le risque d'apparition d'une résistance chez les organismes nuisibles.
2.1.4 Herbicide, fungicide, insecticide resistance: Rotation of chemistry groups and using products with multiple chemistries and/or modes of action significantly reduce the potential for the development of pest resistance.
La possibilité d'un mode d'action génotoxique ou d'autres modes d'action multiples doit être étudiée plus en détail.
Possible involvement of a genotoxic or other multiple mode(s) of action needs further investigation. 3.3.3 Dose-response Analyses
Les résultats précliniques indiquent que CAR-T NKR-2 a des mécanismes d'action multiples qui vont au-delà de la destruction directe des cellules cancéreuses.
Preclinical results indicate that CAR-T NKR-2 has multiple mechanisms of actions and goes beyond direct cancer cell killing.
Les mécanismes d'action multiples des cellules souches permettent d'agir sur les différentes composantes d'une blessure.
What are the mechanisms of action of MSCs that stimulate a concerted repair of injured tissue?
