A multiple request as well as a generic request may result in the customer receiving a number of responses from the various properties to which the availability request has been forwarded.
Une demande multiple ainsi qu'une demande générique peuvent générer l envoi de plusieurs réponses des différentes propriétés à laquelle la demande de disponibilité a été transmise.
Contrary to the arbitrator in US - FSC (Article 22.6 - US), the Arbitrator is confronted with a multiple request.
Contrairement à l'arbitre dans l'affaire États-Unis - FSC (Article 22:6 - États-Unis), l'arbitre est confronté à une demande multiple.
There was not a knife that would have been sharp, this new multiple request was completed within two days.
Il n'y avait pas de couteau qui aurait été pointu, cette nouvelle requête multiple a été achevée dans les deux jours.
We propose a new method for the similarity function refinement and an exploration strategy for the interactive construction of a multiple request.
Nous proposons la mise à jour de la fonction de similarité ainsi qu'une stratégie d'exploration de la base pour la construction interactive d'une requête multiple.
In one implementation, multiple request generators, grant arbiters, and acceptance arbiters work in conjunction to determine this scheduling.
Dans un mode de réalisation, des générateurs de demandes multiples, des arbitres d'autorisation et des arbitres d'acceptation travaillent conjointement pour déterminer cet ordonnancement.
multiple request toggling priority arbitration system
a multiple request toggling (MRT) arbitration system for prioritizing requests to a set of shared resources by multiple requestors, especially requests by multiple processors to shared resources in a multiprocessor system
système d'arbitrage de commutation de demandes multiples (MRT) destiné à classer par ordre de priorité des demandes vers une série de ressources partagées par des demandeurs multiples, en particulier des demandes effectuées par des processeurs multiples auprès de ressources partagées dans un système à processeurs multiples
systems and methods for fair arbitration between multiple request signals
An implemented timing structure includes multiple traffic transmission slots and multiple request blocks with different priorities corresponding to a traffic transmission slot.
Une structure implémentée de temporisation comporte plusieurs intervalles de temps d'émission de trafic et plusieurs blocs de demande ayant différentes priorités correspondant à un intervalle de temps d'émission de trafic.
If an action item has multiple request details, each request detail must be addressed separately (step 4).
Si une mesure à prendre a plusieurs tâches, chacune doit être traitée séparément (étape 4).
Agencies must also ensure that requests for information or advice are forwarded to the proper quarters ("multiple request" principle).
Les institutions doivent en outre assurer le relais des demandes d'information ou de conseil mal adressées (principe de "polyvalence des demandes").
and the systems throughput can be increased by aggregating multiple request messages into a single invocation instead of making multiple invocations.
on peut également augmenter un débit de système en cumulant plusieurs messages de requête en un seul appel au lieu de faire plusieurs appels.
the switch has a distinct multi-level request buffer associated with each input channel and each request buffer has multiple request registers for storing data cell transfer requests of different priorities
le commutateur est équipé, pour chaque voie d'entrée, d'un tampon associé de demande multiniveau distinct, et chaque tampon de demande a plusieurs registres de demande qui permettent d'enregistrer les demandes de transfert de cellules de données obéissant à des degrés de priorité différents